我虽然是个女人，却有着和你们男人一样的刚强性格，当我一次次挺过生活的重负而微笑着面对社会时，人们总会说：这真是个强女人。

    然而，我也有掉泪的时候，我清楚地记得，在参加检察工作的十多年中，流过三次泪。

    一九八九年上半年，我在南县民语办做汉藏文翻译工作，我是藏族，又毕业于大学藏语系，搞这份工作如鱼得水。可不瞒你说，我从两年前就“心猿意马”——喜欢上了检察工作。

    也许是女孩子爱美的天性，我爱检察工作首先是从喜欢检察服开始的。我喜欢那漂亮整齐的服装和闪闪发光的国徽。但进一步触动我调离之念的是一次参加旁听之后的事。这天，法院开庭审理一个故意伤害案，嫌疑人是一个不懂汉语的藏族汉子，而出庭公诉的检察官又不懂藏语，虽说有翻译，但由于法律水平低，不能准确表达公诉人的原意，这使嫌疑人怎么也不承认出于报复目的致人重伤就是犯罪，急得检察官和法官们不知如何是好。我想，如果有一位通晓藏汉两种语言的检察官在这种案子中担当公诉人，对惩罚犯罪，保护受害人的合法权益以及教育群众将会起到多大的作用呀？我暗暗地下了从事检察工作的决心。

    功夫不负有心人。这年下半年，检察院物色一个兼通藏汉两语的干部，我通过积极努力，终于走进了检察院的大门。我穿上日想夜梦的检察服，端详镜中的自己，泪水夺眶而出。这是我圆梦之后的喜泪呀。

    可谁知道，检察服并不好穿，第一套衣服还没穿旧我就后悔了。

    事情是这样的。一次，我和一位干警骑马去数百里外的牧业点取证，当时牧区还未实行定居，找个人真难，花了整整两天时间，走遍了好几个窝子才找到证人。回来的路上，由于劳累和着凉，我感冒了，全身发烧，呕吐不止，回到家里简直成了一团泥。第二天早上，我吃了点药，强忍着病痛，把工作的成绩——证人证言笔录交给了科长，满以为会得到科长的赞许，可科长看着看着，脸色晴转多云：“这也算证言吗？没有证人的签名和盖章，这样的证据材料坐在办公室里就可以写。”我的脑袋“嗡”的一声胀大了，由于疏忽大意，竟然把这个看起来很小却很重要的环节给漏掉了。这没用的证言，不仅使我和同伴几天来的辛劳付之东流，也浪费了案子的办理时间和有限的经费。我哭了，哭得很伤心，悔不该放弃自己风雨无忧、驾轻就熟的翻译来干这吃力不讨好的工作。

    在领导和同事们的关心帮助下，我走出了痛苦的阴影。我以这件事为教训，发奋努力地学习检察业务知识，很快就由门外汉变成了业务骨干。第二年，我还评上了先进。

    多年来，我从事过多岗位的检察工作。一次，在审查县公安局移送的扎某盗窃案时发现该案的被盗物品作价不准，就亲自到牧民家中取证。发现由于办案人员的语言原因不仅作价不准，还把一件和盗窃无关的高档藏服也列入了被盗物品中，从而避免了一起因价值认定失误而可能出现的错案。我用藏汉两种语言文字诉讼的案件多达五十余起，效果都不错。

    对于我在工作中的成绩，组织上及时给予鼓励，给了我不少荣誉，还培养我走上了领导岗位。不久前，院里特意推荐我参加了全省女检察官演讲活动。我的演讲很成功。这天晚上，我在被窝里又偷偷地哭了。我清楚，这是我多年来检察生活的结晶；我也清楚，今后的路还很长，我愿这晶莹透彻的泪能浇灌我的事业之树结出更丰硕的果实。