在深入推进我国宗教中国化、积极引导宗教与社会主义社会相适应的新时代背景下，一部系统梳理藏传佛教格鲁派核心法脉传承的重要典籍——《历代甘丹赤巴传》汉文版，近日由西藏人民出版社正式出版发行。该书的问世，不仅是对藏传佛教珍贵历史文献的系统整理与抢救性保护，更是从文化传承角度深刻阐释中华民族共同体形成发展、生动展现藏传佛教与中华优秀传统文化深度融合的学术结晶，具有重要的历史价值、文化价值与现实意义。
一、法脉传承中的中华智慧：制度与文化的深度融合
甘丹赤巴，作为藏传佛教格鲁派祖庭甘丹寺的住持及教务领袖，其独特的选拔与传承制度，本身就是中华文化“多元一体”格局的生动实践。自1409年宗喀巴大师创立格鲁派并担任首任甘丹赤巴以来，这一职位不依赖转世，而坚持以严格的佛学修为考核与公开考试选拔贤能，体现了“以德为先、以学为基”的鲜明导向。这种“选贤与能”的传承理念，与中华文明悠久的贤能政治文化传统高度契合，是中华文化“和而不同”哲学思想在雪域高原结出的制度果实。本书系统收录从第一任宗喀巴大师至第七十一任甘丹赤巴的翔实传记（另从第七十二任至第九十六任甘丹赤巴仅存名号、无详细事迹者，均依藏文原本招录），完整呈现了这一独具特色而又深植中华文化土壤的传承体系，揭示了其超越地域与民族界限的文化共性。
二、文明守护中的交融互鉴：学术传承与共同体意识的构建
历任甘丹赤巴不仅是宗教领袖，更是藏族文化的集大成者与中华文明的忠实守护者。他们致力于经典编纂、建立学修体系、培养僧才，系统性地保存和发展了包括哲学、医学、历算、艺术在内的藏族优秀传统文化。这种对知识体系的系统化整理与传承，与中原文化“修史立典”“尊师重道”的优良传统遥相呼应，形成了跨越千山万水的精神共鸣。本书汇编的三部分珍贵文献——法尊法师的《宗喀巴大师传》、索南才让翻译的《黄琉璃宝鉴》以及依据塔尔寺藏本译出的后续传记，正是这种绵延不绝的学术传承精神的当代体现。它表明，藏传佛教的文化传承从未自外于中华文明的整体演进，而是在持续的交流互动中，不断丰富着中华民族共同体的文化内涵。
三、历史互动中的政治认同：政教相辅与家国情怀
《历代甘丹赤巴传》所记载的历史脉络清晰地表明，藏传佛教的发展始终与祖国命运紧密相连。历史上，多位甘丹赤巴与中央政府保持着密切的联系，明清时期中央政府对甘丹赤巴的册封与认可，形成了“政教相辅”的和谐治理格局。深刻反映了历代西藏地方积极融入国家治理体系的历史事实，展现了藏传佛教界人士爱国爱教的优良传统。该书的出版，有助于我们更加清晰地认识西藏地方与中央关系的历史主流，深刻理解藏传佛教在维护国家统一、促进民族团结中发挥的积极作用，从而为今天引导藏传佛教与社会主义社会相适应提供了厚重的历史注脚和文化根基。
四、当代价值与出版意义：铸牢中华民族共同体意识的文化载体
《历代甘丹赤巴传》汉文版的首次完整出版，是一项具有标志性意义的文化工程。本书由张国臣先生主编，凝聚几代藏学研究者、翻译家的心血。其内容不仅忠实于多部藏文古籍底本，对仅存名号者亦如实照录，体现了严谨的学术态度。特别值得称道的是，本书邀请青海省工艺美术大师曲吉昂秀为九十六任甘丹赤巴精心绘制了本尊唐卡画像，图文并茂，装帧精美，使得这部学术著作同时成为一件庄严的艺术珍品。
此书的发行，为学术界、宗教界及广大传统文化爱好者深入研究格鲁派历史、藏传佛教思想以及汉藏文化交流史提供了第一手的珍贵资料。它更是一扇窗口，让更广大的读者得以窥见藏传佛教如何在其发展进程中，自然地承载中华文化基因，深度参与中华民族共同体的构建。在全面建设社会主义现代化国家的新征程上，该书的出版有助于我们更好地挖掘、阐释各民族交往交流交融的历史事实，弘扬藏传佛教爱国爱教、护国利民的积极理念，不断增进对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同，为铸牢中华民族共同体意识、推进中华民族共同体建设注入深厚而持久的历史文化力量。
《历代甘丹赤巴传》不仅是一部记录法脉传承的宗教史籍，更是一部彰显中华文化包容性与统一性、昭示各民族命运与共的生动史诗。它的问世，恰逢其时，意义深远。
主编：张国臣
书名：《历代甘丹赤巴传》（汉文）
出版：西藏人民出版社（西藏自治区新华书店）
书号：ISBN 978-7-223-08078-1
定价：880.00元