藏译中国经典文学名著（简译版，10种）丛书由青海民族出版社出版发行
根据青少年的思维特点和阅读水平，改编或改写者以原著为基础，保留了原著中精彩的故事情节。语言生动质朴，故事引人入胜，既保留了原著的风采神韵，又浓缩了全书的精彩与精华。
本丛书除中国四大名著外，有《封神演义》、《杨家将》、《隋唐演义》、《岳飞传》、《三十六计》（故事版）、《聊斋志异》等。阅读这些名著，对藏族青少年而言，在不同的语境中提供了体验一个更大更深刻世界的可能性。阅读培养更是教育中不可或缺的重要部分，因为阅读能力的好坏直接关乎到青少年未来的语文水平、语言能力、以及写作能力，包括走向社会后与人沟通、交际、管理各方面的能力。
中华优秀传统文化是中华民族的根和魂，是中国特色社会主义植根的文化沃土。这套丛书让藏族中小学生及其他读者了解传统文化精髓，丰富课外文化生活，提高认知能力，铸牢中华民族共同体意识，达到“育新人、兴文化”的使命任务要求。