口口相传的文化传承

2019-07-03 09:19:53 西藏日报   王珊 张猛

口口相传的文化传承jv6中国藏族网通

—听林东讲米林珞巴始祖传说jv6中国藏族网通

珞巴藏语译音意为“南方人”。珞巴族主要分布在林芝市米林县、墨脱县和察隅县等地,总人口2800余人。其中米林县的珞巴族人口达1600余人。珞巴族分卡珞(距藏区距离近的珞巴族)和丁珞(距藏区距离远的珞巴族),米林县珞巴族属于卡珞。
jv6中国藏族网通

林芝市米林县位于林芝地区西南部,地处雅鲁藏布江中下游,念青唐古拉山脉与喜马拉雅山脉之间。南伊乡是米林县唯一的珞巴民族乡,距县城有10多公里,现居住珞巴总人口约1676人。jv6中国藏族网通

林东,珞巴人,出生于1950年,曾以家族形式群居在山上20余年,1985年搬迁到米林县南伊珞巴民族乡才召村后才分家居住。在群居过程中,从家族长辈中口口相传关于米林珞巴始祖传说的相关内容,目前他是米林珞巴始祖传说的传承人。jv6中国藏族网通

林东告诉我们:“由于珞巴族只有语言没有文字,始祖传说以口口相传的形式,自古流传,无文字资料。具有口头性、集体性、变异性和传承性。”jv6中国藏族网通

天父和地母结合后,生子金东,金东又生子东日,东日生两子日尼、日洛,即阿巴达尼和阿巴达洛。阿巴达尼即为珞巴族祖先,阿巴达洛为藏族祖先。阿巴达尼,亦称作阿布尼达或阿布尼波,“阿巴”意为父亲、祖先,“达尼”为名,是珞巴族各部落传说中的始祖。jv6中国藏族网通

“从小我就听长辈们给我讲述这个故事,据目前所搜集的资料来看,在我们部落中流传的具有典型意义的阿巴达尼的传说有10个左右,有祖先的诞生、达尼娶妻、达尼失去两只宝眼等等。”jv6中国藏族网通

阿巴达尼神话传说生动而形象地再现了珞巴族古代社会的生产力发展水平、宗教信仰、家庭形态社会关系等状况,组成了一幅绚丽的历史画卷。jv6中国藏族网通

珞巴族没有自己的文字,珞巴始祖传说只能靠口头传颂。民主改革后,米林县的珞巴族由深山老林迁徙至平原大坝,与藏、汉等各民族杂居,生活习惯、文学方式、思想方面都发生了巨大的改变。jv6中国藏族网通

现如今,青少年说珞巴语的人越来越少了,珞巴族传说和故事传承受到了限制。目前,珞巴始祖传说(阿巴达尼的传说)会随着社会的发展面临失传的危险。林东说他的年龄越来越大了,自己的心愿就是培养出新的珞巴族始祖传说(阿巴达尼的传说)传承人。jv6中国藏族网通

编辑:拉拉
相关稿件
  • 抓灵魂创特色 强保护重传承

    非物质文化遗产是各族人民世代相承、与群众生产生活密切相关的各种传统文化表现形式和文化空间,既是历史发展的见证,也是珍贵的、具有重要价值的文化资源。...  [详情]

    发布时间:2019-07-03 09:19:08
  • 让非物质文化遗产“活”起来

    近年来,林芝市巴宜区秉承“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的非遗保护工作方针,在政府主导、社会参与、形成合力上下功夫,非遗保护利用方面取得了丰硕成果。2018年6月25日自治区人民政府公布“工布扎念弹唱”列入自治区级非遗代表性项目。成功申报米纳羌姆传承人桑吉次仁、工布毕秀竞赛传承人平措、工布扎年弹唱传承人布尼玛列入市级非遗代表性传承人。...  [详情]

    发布时间:2019-07-03 09:16:55
  • 缅怀先烈 传承精神

    近日,山南市举行“守初心 筑党魂 同心献礼70华诞”主题党日活动。...  [详情]

    发布时间:2019-07-03 09:05:32
  • ​坚守法治信仰 传承法援精神

    “服务青海一年,情注法援一生”、“一年青海行,一生法援情”,这是每一位来青参与法律援助志愿者行动律师的共同心声,也是他们追求法治,践行法律援助精神的真实表白,是法律援助志愿者与大美青海难以割舍的法援情结。...  [详情]

    发布时间:2019-07-03 08:59:36
  • 传承红色基因 牢记初心使命——纪念建党98周年之际倾听基层党员干部心声

    7月1日,中国共产党成立98周年之际,从红船精神代代相传的浙江,到中国革命圣地延安;从脱贫攻坚主战场的贵州思南,到江西的田间地头……各地形式多样的活动,传递出党员干部牢记初心和使命的心声。...  [详情]

    发布时间:2019-07-02 09:58:21