中国民族语文翻译局2021年度藏语文新词术语翻译专家审定会在青海玉树召开

2021-10-19 17:13:31 中国藏族网通  

微信图片_20211020093455.pngCyF中国藏族网通

中国藏族网通讯   为认真贯彻中央民族工作会议精神,深入贯彻落实习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想,推动民族语文新词术语翻译规范化标准化建设,10月19日,由中国民族语文翻译局主办、青海省玉树藏族自治州人民政府协办的2021年度藏语文新词术语翻译专家审定会在玉树市召开。CyF中国藏族网通

中国民族语文翻译局副局长达哇才让,玉树州委常委、统战部长李富达等负责同志出席会议开幕式。来自北京、四川、云南、西藏、甘肃、青海等地的30余位专家学者参加会议,集中审定近一年来全国两会、法律法规及社会各领域出现的新词术语,研究讨论以往新词术语审定工作中有异议的词条,听取与会专家对藏语文新词术语审定工作的建议。本次会议的召开,将对全国藏语文翻译事业科学发展产生积极作用。CyF中国藏族网通

新词术语的审定和规范工作,关系到民族语言文字的正确学习和使用,关系到少数民族群众对党的路线方针政策、国家法律法规的正确理解和把握,是民族地区政治、经济、社会、文化、教育发展的迫切需要。从2010年开始,中国民族语文翻译局已连续11年在有关省区召开蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮7个语种的新词术语翻译专家审定会议,收集整理新词术语汇编达77册,讨论审定词条近4万条,为民族地区和少数民族干部群众规范使用新词术语提供了便利,得到社会各界的一致好评。CyF中国藏族网通

开幕式上,李富达同志作了热情洋溢的致辞,他介绍了玉树藏族自治州的基本情况、灾后重建情况和经济社会发展情况,充分肯定了本次藏语文新词术语翻译审定工作,表示将继续大力支持民族语文翻译工作发展。CyF中国藏族网通

达哇才让同志在讲话中指出,随着各族交往交流交融不断加深,党和国家顺应我国经济社会新发展,不断完善语言文字政策,为我国语言文字事业的发展提供了有力保障,也为民族语文翻译工作提供了根本遵循。他强调,要深刻认识铸牢中华民族共同体意识是新时代党的民族工作的“纲”,坚定政治立场、把准政治方向,从党和国家工作大局中把握民族语文翻译工作,在守正创新中把握新词术语审定工作的特点要求,坚持为党和国家服务、为少数民族和民族地区服务的工作宗旨,精益求精打造新词术语翻译精品,为弘扬各民族优秀传统文化,铸牢中华民族共同体意识,实现中华民族一家亲、同心共筑中国梦作出新的更大贡献。CyF中国藏族网通

编辑:肉增拉毛
相关稿件
  • 青海省贯彻落实新发展理念研讨推进会召开 王建军主持并讲话 信长星讲话

    10月19日,全省贯彻落实新发展理念研讨推进会在西宁召开。会议认真学习领会习近平总书记关于完整、准确、全面贯彻新发展理念的重要讲话和指示精神,就贯彻新发展理念开展研讨交流、进行安排部署。省委书记、省人大常委会主任王建军主持并讲话,省委副书记、省长信长星讲话。...  [详情]

    发布时间:2021-10-20 10:51:41
  • 以“三个力行”涵养干事创业“三心”

    习近平总书记在西藏考察时强调:学史力行是党史学习教育的落脚点,要把学史明理、学史增信、学史崇德的成果转化为改造主观世界和客观世界的实际行动。实干为要,行胜于言。唯有坚持理论联系实际,把党史学习同总结经验、观照现实、推动工作结合起来,同解决实际问题结合起来,才能不断在“锤炼党性、为民服务、推动发展”上力行力践,努力涵养干事创业“三心”。...  [详情]

    发布时间:2021-10-20 10:10:16
  • 青海省大部出现降温降水天气过程 气象部门启动应急响应

    受冷空气影响,从10月18日夜间开始,我省自西向东出现明显降水降温天气过程,各地气温大幅下滑,局部地区出现积雪,道路交通运输受到明显影响。...  [详情]

    发布时间:2021-10-20 10:09:44
  • 习近平:推动我国数字经济健康发展

    中共中央总书记习近平在主持学习时强调,近年来,互联网、大数据、云计算、人工智能、区块链等技术加速创新,日益融入经济社会发展各领域全过程,数字经济发展速度之快、辐射范围之广、影响程度之深前所未有,正在成为重组全球要素资源、重塑全球经济结构、改变全球竞争格局的关键力量。...  [详情]

    发布时间:2021-10-20 10:09:44
  • 党建有温度 服务暖人心

    “在刚察县开展的‘我为群众办实事’活动中,社区可根据自己的需求列清单,各部门单位支部组成的党建联盟来帮助完成。”海北藏族自治州刚察县沙柳河镇城东社区党支部书记冯玉清,并没有将“清单”仅限在物质层面,讲一堂党课、医保税务政策解读、党史知识竞赛……都是城东社区需求清单里的内容。...  [详情]

    发布时间:2021-10-20 10:09:20