青海省藏语术语标准化审定委员会公布的藏医疫情术语公报

2020-03-07 09:03:51 青海省藏医院  

青海省藏语术语标准化审定委员会公布的藏医疫情术语公报ba4中国藏族网通

1.jpgba4中国藏族网通

病 例 ༡.ནད་དཔེ། ༢.ནད་པ།ba4中国藏族网通

病毒变异 ནད་དུག་གཞན་འགྱུར།ba4中国藏族网通

病毒的动物宿主 ནད་དུག་གི་སྲོག་ཆགས་འཁྲི་བདགba4中国藏族网通

病毒分类 ནད་དུག་རིགས་དབྱེ།ba4中国藏族网通

病毒分离 ནད་དུག་དབྱེ་ཕྲལ།ba4中国藏族网通

病毒感染 ནད་དུག་རེད་པ།ba4中国藏族网通

病毒感染免疫 ནད་དུག་རེད་པའི་རིམས་ཐར།ba4中国藏族网通

病毒核酸 ནད་དུག་ཉིང་སྐྱུར།ba4中国藏族网通

病毒蔓延 ནད་དུག་འགྲམས་མཆེད།ba4中国藏族网通

病毒培养 ནད་དུག་གསོ་སྐྱེད།ba4中国藏族网通

病毒起源 ནད་དུག་འབྱུང་ཁུངས།ba4中国藏族网通

病毒突变 ནད་དུག་ཐོལ་འགྱུར།ba4中国藏族网通

病毒携带者 ནད་དུག་ཅན།ba4中国藏族网通

病毒性肺炎 གློ་ཚད་ནད་དུག་ཅན།ba4中国藏族网通

病 菌 ནད་སྲིན།ba4中国藏族网通

病 理 ནད་ལུགས།ba4中国藏族网通

病原体 ནད་སྐྱེད་གཟུགས།ba4中国藏族网通

不明原因肺炎 སློང་རྐྱེན་མི་གསལ་བའི་གློ་ཚད།ba4中国藏族网通

超级传播者 ཚད་ཆེར་སྒོ་མཁན།ba4中国藏族网通

传播方式 འགོས་སྟངས།ba4中国藏族网通

传播途径 ཁྱབ་ལམ།ba4中国藏族网通

传 染 ༡.འགོ་བ། ༢.སྒོ་བ།ba4中国藏族网通

传染病 འགོས་ནད།ba4中国藏族网通

传染防控 འགོས་ཁྱབ་འགོག་སྡོམ།ba4中国藏族网通

传染期 འགོས་ཡུན།ba4中国藏族网通

传染途径 འགོས་ལམ།ba4中国藏族网通

传染性 འགོས་གཤིས།ba4中国藏族网通

传染源 འགོས་ཁུངས།ba4中国藏族网通

低氧血症 དབྱང་དམའ་ཁྲག་ནད།ba4中国藏族网通

恶心想吐 སྐྱུག་མེར་ལངས་པ།ba4中国藏族网通

发病率 ནད་ལྡང་ཕྱོད། ནད་ཕོག་ཚད།ba4中国藏族网通

发热病人 ཚ་ སྐྱེས(རྒྱས)ནད་པ།ba4中国藏族网通

发热门诊 ཚ་ སྐྱེས(རྒྱས)སྒོ་བསྟེན་ཁང་།ba4中国藏族网通

飞沫传播 མཆིལ་ཟེགས་འགོས་ཁྱབ།ba4中国藏族网通

肺 病 གློ་ནད།ba4中国藏族网通

肺脓肿 གློ་བའི་རྣག་སྐྲངས།ba4中国藏族网通

肺 热 གློ་ཚ།ba4中国藏族网通

肺 炎 གློ་ཚད།ba4中国藏族网通

粪口传播 བཤང་ལམ་འགོས་ཁྱབ།ba4中国藏族网通

感 染 རེད་པ།ba4中国藏族网通

感染率 རེད་ཕྱོད(ཚད )།ba4中国藏族网通

干 咳 སྐམ་ལུ།ba4中国藏族网通

隔 离 ལོགས་བཀར།ba4中国藏族网通

隔离病房 ལོགས་བཀར་ནད་ཁང་།ba4中国藏族网通

隔离治疗 ལོགས་བཀར་སྨན་བཅོས།ba4中国藏族网通

冠状白内障 པྲོག་དབྱིབས་སྐྱ་འགྲིབས།ba4中国藏族网通

冠状病毒 པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུགba4中国藏族网通

冠状动脉 པྲོག་དབྱིབས་འཕར་རྩ།ba4中国藏族网通

冠状动脉丛 པྲོག་དབྱིབས་འཕར་རྩའི་ཚོམ།ba4中国藏族网通

冠状窦 པྲོག་དབྱིབས་ཀོང་བུ།ba4中国藏族网通

冠状循环 པྲོག་དབྱིབས་འཁོར་རྒྱུགba4中国藏族网通

国际关注的突发公共卫生事件 རྒྱལ་སྤྱིས་དོ་སྣང་བྱེད་པའི་ཐོལ་བྱུང་སྤྱི་ཐུན་འཕྲོད་བསྟེན་དོན་རྐྱེན།ba4中国藏族网通

国家卫生健康委员会(国家卫健委) རྒྱལ་ཁབ་འཕྲོད་བསྟེན་བདེ་ཐང་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་།(རྒྱལ་ཁབ་འཕྲོད་བདེ་ཨུ་ལྷན།)ba4中国藏族网通

呼吸道 དབུགས་ལམ།ba4中国藏族网通

呼吸道感染 དབུགས་ལམ་རེད་པ།ba4中国藏族网通

呼吸窘迫 འབྱིན་རྔུབ་གཟིར་ནོན།ba4中国藏族网通

呼吸困难 འབྱིན་རྔུབ་དཀའ་བ།ba4中国藏族网通

呼吸器官 འབྱིན་རྔུབ་དབང་བོ།ba4中国藏族网通

呼吸衰竭 འབྱིན་རྔུབ་རྩོལ་ཉམས།ba4中国藏族网通

呼吸系统疾病 འབྱིན་རྔུབ་མ་ལག་གི་ནད་གཞི།ba4中国藏族网通

基本传染数(R0) གཞི་རྩའི་འགོས་གྲངས།(R0)ba4中国藏族网通

基础性疾病 རྨང་གཞིའི་ནད་གཞི།ba4中国藏族网通

急性呼吸窘迫综合征 མྱུར་གཤིས་འབྱིན་རྔུབ་གཟིར་ནོན་རྟགས་འདུས།ba4中国藏族网通

急性呼吸衰竭综合征 མྱུར་གཤིས་འབྱིན་རྔུབ་རྩོལ་ཉམས་རྟགས་འདུས།ba4中国藏族网通

急性呼吸系统综合征冠状病毒2型 འབྱིན་རྔུབ་མ་ལག་གི་མྱུར་གཤིས་རྟགས་འདུས་པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་རིགས2པ།ba4中国藏族网通

集中隔离 གཅིག་སྡུད་ལོགས་བཀར།ba4中国藏族网通

假阳性 གདགས་གཤིས་ལྟར་སྣང་།ba4中国藏族网通

监测体温 ལུས་དྲོད་བརྟག་འཇལ། ཚ་བརྟགba4中国藏族网通

交叉感染 སྣོལ་རེད།ba4中国藏族网通

接 触 ཐུག་རེགba4中国藏族网通

接触传播 ཐུག་རེག་འགོས་ཁྱབ།ba4中国藏族网通

接触者 ཐུག་རེག་མཁན།ba4中国藏族网通

解除医学观察 གསོ་རིག་ལྟ་ཞིབ་དུས་རྒྱ་ལས་བཀྲོལ་བ།ba4中国藏族网通

居家隔离 ཁྱིམ་སྡོད་ལོགས་བཀར།ba4中国藏族网通

菌 སྲིན།ba4中国藏族网通

抗病毒药 ནད་དུག་འགོག་སྨན།ba4中国藏族网通

抗 菌 སྲིན་འགོགba4中国藏族网通

抗菌药物 སྲིན་འགོག་སྨན་རྫས།ba4中国藏族网通

抗 体 འགོག་གཟུགས།ba4中国藏族网通

抗真菌药 སྨར་སྲིན་འགོག་སྨན།ba4中国藏族网通

空气传播 མཁའ་དབུགས་འགོས་ཁྱབ།ba4中国藏族网通

临床表现 ནད་ཐོག་མངོན་རྟགས།ba4中国藏族网通

临床感染 ནད་ཐོག་རེད་པ།ba4中国藏族网通

临床诊治 ནད་ཐོག་བརྟག་བཅོས།ba4中国藏族网通

流感病毒 ཆམ་རིམས་ནད་དུགba4中国藏族网通

流行病 ༡.མཆེད་ནད། ༢.ནད་ཡམས།ba4中国藏族网通

流行病学 མཆེད་ནད་རིག་པ།ba4中国藏族网通

流行病学调查 མཆེད་ནད་རིག་པའི་རྟོག་དཔྱོད།ba4中国藏族网通

密切接触者 ཉེ་བཅར་མཁན།ba4中国藏族网通

免 疫 རིམས་ཐར།ba4中国藏族网通

免疫力 རིམས་ཐར་ཤུགས།ba4中国藏族网通

启动重大突发公共卫生事件一级响应 ཐོལ་བྱུང་སྤྱི་ཐུན་འཕྲོད་བསྟེན་དོན་རྐྱེན་ཚབས་ཆེན་གྱི་ཟློག་རིམ་དང་པོ་མགོ་བརྩམས་པ།ba4中国藏族网通

气溶胶 དབུགས་གཡེང་སྤྱིན་རྡུལ། དབུགས་ཞུ་སྤྱིན།ba4中国藏族网通

气溶胶传播 དབུགས་གཡེང་སྤྱིན་རྡུལ་འགོས་ཁྱབ། དབུགས་ཞུ་སྤྱིན་འགོས་ཁྱབ།ba4中国藏族网通

潜伏期 བག་ཉལ་སྐབས།ba4中国藏族网通

确诊病例 ༡.གཏན་འཁེལ་ནད་དཔེ།༢.གཏན་འཁེལ་ནད་པ།ba4中国藏族网通

人传人 མི་ནས་མི་ལ་འགོ་བ།ba4中国藏族网通

人际传播 མིའི་བར་འགོས་ཁྱབ།ba4中国藏族网通

散在病例 ༡. ཁ་ཐོར་ནད་དཔེ། ༢.ཁ་ཐོར་ནད་པ།ba4中国藏族网通

上呼吸道感染 དབུགས་ལམ་གོང་མ་རེད་པ།ba4中国藏族网通

世卫组织 འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་རྩ་འཛུགས།ba4中国藏族网通

收治率 སྡུད་བཅོས་ཕྱོད(ཚད )།ba4中国藏族网通

死亡病例 ༡.ཚེ་འདས་ནད་དཔེ། ༢.ཚེ་འདས་ནད་པ།ba4中国藏族网通

宿 主 འཁྲི་བདགba4中国藏族网通

特定传染病 དམིགས་བཅད་འགོས་ནད།ba4中国藏族网通

突发公共卫生事件 ཐོལ་བྱུང་སྤྱི་ཐུན་འཕྲོད་བསྟེན་དོན་རྐྱེན།ba4中国藏族网通

外源性感染 ཕྱི་རྐྱེན་གྱིས་རེད་པ།ba4中国藏族网通

无症状感染 རྟགས་མེད་རེད་པ།ba4中国藏族网通

无症状潜伏期 རྟགས་མེད་བག་ཉལ་སྐབས།ba4中国藏族网通

无症状携带者 རྟགས་མེད་ནད་དུག་ཅན།ba4中国藏族网通

细 菌 ཕྲ་སྲིན།ba4中国藏族网通

细菌性肺炎 གློ་ཚད་ཕྲ་སྲིན་ཅན།ba4中国藏族网通

心 慌 སེམས་འཚབ་པ། སེམས་དངངས་པ།ba4中国藏族网通

新冠肺炎 པྲོག་གསར་གློ་ཚད།ba4中国藏族网通

新型冠状病毒 པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་བ།ba4中国藏族网通

新型冠状病毒肺炎 པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་བའི་གློ་ཚད།ba4中国藏族网通

新型冠状病毒感染的肺炎 པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་བས་རེད་པའི་གློ་ཚད།ba4中国藏族网通

行走的传染源 འགྲོ་སྐྱོད་འགོས་ཁུངས།ba4中国藏族网通

胸 闷 སྟོད་འཚང་།ba4中国藏族网通

严重急性呼吸道感染 མྱུར་གཤིས་དབུགས་ལམ་རེད་པ་ཚབས་ཆེན།ba4中国藏族网通

严重急性呼吸综合征 མྱུར་གཤིས་འབྱིན་རྔུབ་རྟགས་འདུས་ཚབས་ཆེན།ba4中国藏族网通

一线医护人员 གཡུལ་ཐོག་སྨན་གཉོར་མི་སྣ།ba4中国藏族网通

医学观察 གསོ་རིག་ལྟ་ཞིབ།ba4中国藏族网通

疑似病例 ༡. དོགས་ཡོད་ནད་དཔེ།༢.དོགས་ཡོད་ནད་པ།ba4中国藏族网通

乙类传染病 འགོས་ནད་ཁ་པའི་རིགས།ba4中国藏族网通

易感人群 རེད་སླའི་མི་ཚོགས།ba4中国藏族网通

疫 苗 འགོག་སྨན། རིམས་རྩི།ba4中国藏族网通

隐性感染 གབ་རེད།ba4中国藏族网通

早发现 སྔ་མོ་ནས་ཤེས་པ།ba4中国藏族网通

早隔离 སྔ་མོ་ནས་ལོགས་བཀར།ba4中国藏族网通

早治疗 སྔ་མོ་ནས་སྨན་བཅོས།ba4中国藏族网通

真 菌 སྨར་སྲིན།ba4中国藏族网通

真菌感染 སྨར་སྲིན་རེད་པ།ba4中国藏族网通

治愈率 ནད་སོས་ཕྱོད(ཚད )།ba4中国藏族网通

致死率 ནད་བཀུམས་ཕྱོད། སྲོག་འཕྲོག་ཚད།ba4中国藏族网通

中国疾病预防控制中心(中国疾控中心) ཀྲུང་གོའི་ནད་རིགས་འགོག་སྡོམ་ལྟེ་གནས།(ཀྲུང་གོའི་ནད་འགོག་ལྟེ་གནས།)ba4中国藏族网通

中间宿主 འཁྲི་བདག་བར་མ།ba4中国藏族网通

中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组(中央应对疫情工作领导小组) ཀྲུང་དབྱང་པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་ གསར་བའི་གློ་ཚད་རིམས་ཟློག་བྱ་བའི་མགོ་ཁྲིད་ཚན་ཆུང་།(ཀྲུང་དབྱང་རིམས་ཟློག་བྱ་བའི་མགོ་ཁྲིད་ཚན་ཆུང་།)ba4中国藏族网通

重症病例 ༡.ནད་དཔེ་ལྕི་མོ། ༢.ནད་པ་ལྕི་མོ།ba4中国藏族网通

自我隔离 རང་ཉིད་ལོགས་བཀར།ba4中国藏族网通

2019冠状病毒疾病 2019པྲོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གི་ནད།ba4中国藏族网通

编辑:拉拉
相关稿件