MPR多媒体复合出版物《安多藏语口语词典》(藏汉英对照)出版发行

2019-02-22 18:13:26 中国藏族网通  

安多藏语口语词典(宣传海报).jpggcC中国藏族网通

近日青海民族出版社出版MPR多媒体复合出版物《安多藏语口语词典》(藏汉英对照)出版发行,该书由耿显宗、李俊英、龙智多杰编著。gcC中国藏族网通

安多藏语是藏语三大方言之一,主要分布在青海、甘肃、四川三省。《安多藏语口语词典》(藏汉英对照)以此方言为依据而编簒,该书收集的词条以环湖藏语口语为主, 兼收了安多方言区内的部分词及短语。青海环湖地区的藏语口语在安多方言区内有一定代表性, 是安多地区藏族通用的语言。安多藏语方言较多地保留了古代藏语的成份,在语音、词汇和语法方面都有重要的特点,是研究古代藏语和近代藏语的活化石。为了反映其读音特点,便于了解、学习、掌握、研究安多藏语方言,每个词条按环湖地区藏语口语读音标注了国际音标。在辞书电子化的今天,为方便读者,新增了MPR语言点读,在书中每个词组前均加工制作了MPR识别码,可通过随书赠送的MPR点读识别设备进行识别收听,是一部学习安多方言的实用性较强的工具书。gcC中国藏族网通

编辑:本本