珞巴语的传承者 —记林芝市米林县南伊珞巴民族乡小学教师尼玛

2019-01-23 09:58:23 西藏日报   张猛 王珊

“珞巴语只有语言没有文字,我要用我最大的努力去传承好它、守护好它。”这是林芝市米林县南伊珞巴民族乡小学教师尼玛最大的心愿。1Bf中国藏族网通

现年47岁的尼玛自1992年参加工作以来,一直从事一线教学工作,在三尺讲台上默默耕耘、无私奉献了二十多年。1Bf中国藏族网通

身为珞巴族一员的尼玛,从牙牙学语时就开始接触到了一些简单的珞巴语。随着年龄的增长,尤其是上学以后,爱思考的他发现,村子里能说一口流利珞巴语的人越来越少了,最致命的是珞巴语没有专门的文字,这对一个民族语言的传承来说,是极大的危机。从那时起,传承守护珞巴语的念头就在他的心里开始萌发。1Bf中国藏族网通

42岁之前,尼玛一直在米林县中学教书,虽然县城中学的待遇和条件很好,但是一想起珞巴语的现状,他不由得发愁起来。1Bf中国藏族网通

2014年的一天,终于下定决心的尼玛在家人、同事和朋友的不解中毅然做出了一个惊人的决定,回到南伊珞巴民族乡做一名小学老师,因为这里是珞巴族的聚居地,有助于他专心从事珞巴语的教学和传承工作。1Bf中国藏族网通

“珞巴语没有文字,也就没有专门的教材可供参考,因此,我就自己编教材,自己探索教学方法。”为了编写珞巴语教材,尼玛创造性的用藏语、中文、国际音标给珞巴语注音。1Bf中国藏族网通

尼玛深知唯有扎实、厚重的教学功底,丰富的知识结构,才能胜任传承珞巴语这一重要的使命。多年来,他十分注重自身知识水平与教学水平的提高,为此,日复一日不断学习、潜心钻研教学方法成了他的“新常态”,在钻研的同时也积极主动向他人学习总结自己所欠缺的知识,取长补短丰富充实自己。1Bf中国藏族网通

在教授珞巴语和备课过程中遇到不理解的问题的时候,尼玛会跑遍整个米林县请教对珞巴语比较熟悉的人;为了收集珞巴语材料,乡里会说珞巴语的老人成了尼玛常常叨扰的对象;为了编写珞巴语教材,尼玛记录、搜集、整理了不下百万字的资料;为了不让一个学生落下课程,尼玛经常会翻越几座大山,就是为了让生病、有事没来上课的学生学习最新的珞巴语课程。1Bf中国藏族网通

正是这种坚定不移守护、传承民族语言的精神,尼玛多次受到县、市的嘉奖,2019年更是在林芝市第三届道德模范评选中被授予“林芝市道德模范”荣誉称号。1Bf中国藏族网通

面对荣誉,尼玛说,他只是一个普普通通的人民教师,所做的事情微不足道,只希望通过他的示范,能有更多的年轻人加入到保护、传承珞巴语的事业中来。1Bf中国藏族网通

“我热爱教学,热爱珞巴语,更热爱这生我养我的土地和人民,我相信珞巴语也一定可以得到更好的保护和传承。”尼玛充满自信地说。1Bf中国藏族网通

编辑:拉拉