《厉害了,我的国》 译制成安多藏语影片

2018-07-06 09:40:04 青海日报   李欣

自今年3月2日起,由中央电视台和中国电影股份有限公司联合出品的大型纪录电影《厉害了,我的国》在全省各大影院放映之后,在社会各界引起强烈反响和广泛好评。为了让我省藏区的农牧民群众通过母语影片看到祖国日新月异的变化,感受到在扶贫、生态文明建设、民生保障等方面取得的卓越成就,在国家电影局和省广电局大力支持下,省民族语影视译制中心将该片译制成安多藏语影片,并在我省藏区全面放映。YBR中国藏族网通

《厉害了,我的国》在全省各大影院放映之后,省民族语影视译制中心迅速抽调骨干力量成立了译制剧组,制定译制计划,对翻译、审稿、配音、录音、混音等各个环节提出具体要求,动员剧组成员利用业余时间加班加点进行节目译制,于4月4日前完成全部译制工作,并上传到国家电影局数字节目管理中心平台,为全省广大安多藏族群众呈现了一部质量上乘、艺术精湛的译制片。YBR中国藏族网通

今年6月,青海惠民农牧区数字电影院线有限公司订片1265场,精心组织安排安多藏语影片《厉害了,我的国》在全省藏区进行放映。影片激起了我省藏区广大牧区少数民族群众的爱国热情,大家纷纷为新时代所取得的新发展、新成就、新变化点赞,增强了民族自豪感,对维护藏区社会和谐稳定,增进民族团结起到积极推进作用。YBR中国藏族网通

编辑:李庆玲