བོད་ཡིག  English                                   
中国藏族网通
  新闻音乐|教育 文学 | 哲学 | 艺术 | 图库 | 视频| 论坛
 您的位置: 新闻>>今日要闻
西藏努力抢救濒临失传的泽当“泽帖”工艺
2010年02月09日 09:17:21 星期二 作者:记者 普布扎西 来源:新华网

中国藏族网通讯 西藏自治区级非物质文化遗产--泽当“泽帖”工艺,目前在西藏山南乃东县民族手工编织专业合作社得到拯救和传承。这里有30多人常年编制“泽帖”,销售网络遍布海内外。

资料图片:泽当濒临灭绝的非物质文化遗产——泽帖。摄影:贡桑拉姆(图片来源:中国西藏信息中心)

“泽”是山南地区泽当镇的简称,“帖”是藏语“帖玛”(氆氇的一种)的简称,“泽帖”意为山南地区泽当镇本地独有的纯手工精羊毛哗叽纺织产品,是氆氇工艺中技术难度最大、面料最精细、做工最为复杂的一种。

记者日前在乃东县泽帖手工编织专业合作社里看到,当地农民正按照传统手工流程忙碌地编制“泽帖”,分工明确,有条不紊。合作社展厅里摆放着等待销售的一排排成品“泽帖”,质地考究,做工细腻。

合作社负责人巴桑说,“泽帖”也叫毛哗叽,具有质地柔软、持久耐用、纹路清晰、清洗不变形,以及冬暖夏凉、透气性好、无静电反应等多种特性,深受当地群众的喜爱,是日常生活和馈赠亲友的上等民族手工艺品。

资料图片:泽当毛哗叽织布现场,艺人精益求精。摄影:贡桑拉姆(图片来源:中国西藏信息中心)

在西藏,“泽帖”工艺已有近千年的历史。公元641年,吐蕃赞普松赞干布迎娶文成公主后,内地优秀的纺织技术进入雪域高原,西藏的纺织业取得了前所未有的发展。松赞干布去世后,文成公主一直生活在山南地区雅砻河谷一带,“泽帖”的前身——藏氆氇就是在这段历史时期创新和发展起来的。随着传统的藏氆氇经、纬线由粗变细、质地由厚变薄,逐步形成了独特的“泽帖”纺织工艺。

巴桑说,几年前,最后的“泽帖”传人阿旺措姆年事已高,一度出现后继无人的情况,“泽帖”工艺濒临失传。得知这一情况后,合作社聘请阿旺措姆老人制作编织工具,并回忆工艺流程,到合作社传授“泽帖”工艺技术,先后培养了34名当地“泽帖”艺人,使这一古老的技艺“起死回生”。“泽帖”工艺在去年8月被确定为西藏自治区级非物质文化遗产,目前正在申报国家级非物质文化遗产。

经过西藏文化工作者3年多的努力,西藏非物质文化遗产普查工作日前基本结束,共发现包括“泽帖”在内的400多个非物质文化遗产项目。目前,西藏正采取各项措施对这些非物质文化遗产进行抢救保护,以使古老的各类民族传统文化项目得到更好的保护、传承和发展。

链接-----

藏地无处不飞花

——泽当泽帖

在西藏山南泽当镇调研时,去泽当镇哗叽编织社采访,亲眼见到泽帖的生产过程。泽帖鲜艳的色彩,精美的图案,精致的编织,甚感藏地无处不飞花。同时也深深感触巴桑的努力,让民族非物质文化遗产得以发扬光大。

泽当泽贴是全手工、全羊毛编织产品。“泽当泽贴”2009年被颁布为西藏自治区非物质文化遗产。泽当泽贴系列围巾于2009年6月在西藏自治区旅游纪念品大赛中荣获“银奖”。

“泽帖”的含义。泽——西藏山南地区行政公署所在地泽当镇的简称;帖——藏语音译“帖玛”的简称,意为“毛哗叽”。“泽帖”意为西藏山南地区乃东泽当镇(方圆一公里)本地独有的纯手工精羊毛哗叽纺织产品。

千百年前,青藏高原就有氆氇、围裙、藏被、呢子、哗叽等纺织产品的制作。藏民族因此提高了自己的经济能力和生活水平。从公元641年松赞干布时期,当地纺织手工业者与文成公主带来的纺织工匠相互交流经验。松赞干布去世后,文成公主一直生活在山南地区的雅砻河谷一带,她在后来的大约30年间中,继续加强手工业的发展。“泽帖”的前身——藏氆氇就在这段历史时期得到创新和发展。经线、纬线双线交叉纺织称为泽当毛哗叽的极品呢子出现在雅砻泽当。特别是吐蕃赞普迎娶金城公主后,尤其重视纺织业和手工业,纺织业得到壮大和发展。毛哗叽成为远近闻名的纺织品。

噶举派大司徒降曲坚赞时期,泽当毛哗叽经过不断探索,经线、纬线双线改为经线双线、纬线单线,使毛哗叽更舒适、柔软。毛哗叽产品经久耐用、纹路清晰、厚薄均匀、透气良好、冬暖夏凉、无静电、清洗不变形。当时的文武官员、贵族、富商等均以穿毛哗叽为时尚。泽帖成为西藏历代高僧及达官贵人用来制作服饰的专用贡品面料。

后来,随着现代纺织产品的出现,“泽帖”这一历史悠久的优秀传统非物质文化遗产已濒临灭绝,似乎将永远地成为历史。这些传统工艺会消失,消失的不仅仅是一种手工技术,更是一种传统艺术。她的消失,将是人类文明的一大损失,一种无可挽回的遗憾。

为此,泽当本地民间画师巴桑在政府大力支持下,于2008年2月22日,开办了泽当民族毛哗叽手工业纺织技能培训基地,专门聘请85岁的老前辈阿旺措姆,回忆、试织泽帖。并以培训基地为中心,研究和传承泽帖。现在有名的朗杰旺堆和阿旺觉典的徒弟米玛等专门研究泽帖生产。现在培训基地的大部分学员基本掌握了泽帖纺织技能,使濒临灭绝的非物质文化遗产“泽帖”纺织已经基本挽救成功。

               精美的围巾 图案是吉祥八宝

                      色彩鲜艳明丽

                      泽贴的商标

 藏域纵论     
·韦迪能行吗
·风光到黯然,从“一桶墨水”谈起
·大夫得好好练练字了!
·饭店菜单该讲讲卫生
·年前请个保姆可真难
·“电话欠费”诈骗何时休?
·再下大功夫 取得新成效
·着力打造文化精品
·节前消费 理智先行
·公里医院如何“去功利化”
·要发票就不打折?
·维护稳定也是政绩
合 作 单 位
青海日报 青海教育杂志社 民族画报 青海藏文报 四川民族杂志社 西藏科技报 迪庆日报 甘孜日报 刚坚少年报 阿坝日报
西藏日报 青海法制报 甘南报 中国阿坝州 藏文《法制报》 青海科技报 岗尖梅朵 中国西藏 西海都市报 西海农民报
友 情 链 接
新华网青海频道 藏人文化网 青海省玉树藏族自治州官方网站 甘孜网 青海省藏医院 金诃藏药
中国西藏信息中心 西藏农牧信息网 香格里拉网 拉卜楞在线 藏族市场 本网链接图标
 
 
中国藏族网通简介 | 关于我们 | 联系方式 | 版权声明 | 投稿邮箱 | Copyright © 2008 tibet3.com
本网站所刊登的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为中国藏族网通版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
制作单位:中国藏族网通 青ICP备09000439号