做藏文化的动漫和软件 ——记珠扎和他的大学生创业团队

2016-05-17 10:51:41 西藏日报   王杰 李梅英

近日,由珠扎团队研制负责的“藏语翻译官”入选四川成都菁蓉汇专场项目路演,与其他5个项目一起,现场获得44份投资邀约函,投资意向总额达2.082亿元。
igT中国藏族网通

珠扎团队主推的“藏语翻译官”是通过藏语输入法,搭建一个在线机器进行免费翻译,它可提供免费在线翻译服务,并且把线下的需求客户、翻译人员、翻译专家等整合起来,并延伸出学习、课堂等内容。igT中国藏族网通

“我们不仅想解决藏语言沟通上的障碍,还想做藏文化的动漫和软件,让世界了解西藏,了解藏族文化。”珠扎说道。igT中国藏族网通

珠扎是西南民族大学在读博士,创业已经7年多,他的团队共有50多人,都是西南民族大学毕业或者在读藏族大学生。igT中国藏族网通

依托西南民族大学文化艺术和藏学研究等学科优势,紧紧抓住互联网+文化产业发展机遇,珠扎培育出一支藏族原创动漫与开发为一体的本土文化青年创业团队。igT中国藏族网通

这群平均年龄不到30岁的年轻人,一直以传承和保护藏民族文化传统为己任,依靠对藏文化的深刻理解和专业技术能力,深挖西藏本土藏文化、民俗故事,辐射周边省区,将一个个藏文化线索和民俗故事进行编辑整合,借助先进的动漫合成技术,把藏族历史故事和形象展示在观众前面。目前,挖掘动漫创作故事50余个,完成动漫创作10部,正在筹备创作2部,获得了业界内较高的认可。igT中国藏族网通

“西藏拥有一支动漫的本土队伍不容易,他们还这么年轻就致力于保护、宣传藏民族文化,我们应该从多方面予以鼓励、支持。” 区文化厅相关负责人说。igT中国藏族网通

编辑:李玉民