|
|
| 作者: 杜永彬 |
来源: 《二十世纪西藏奇僧——人文主义先驱更敦群培大师评传》 2006年09月13日 11:13
|
1903年(藏历第15绕迥阴水兔年)3月23日,更敦群培出生于青海省同仁县(Reb-gong gser-mo-ljongs)双朋西村。据更敦群培的姐姐说,更敦群培出生于从拉萨返回家乡途中的宗喀吉日山,l个月后才回到家乡双朋西。更敦群培出生后,父母为他取的俗名为仁增朗杰(Rig-vdzin-mam-rgyal),又名阿拉热诺(A-lags-rig-lo)更敦群培的父亲名阿拉嘉波(A-lags-rgyal-bo)又名多杰坚赞(Rdo-rje-rgyal-mtshan)),热贡加吾人(江什加曲库乎人),系宁玛派活佛,在亚马扎西齐寺设有囊欠。更教群培的母亲名阿尼瓦多(A-ne-ba-rdo),又名白玛吉(Pad-ma-skyid),是从江什加迁到双朋西的。更敦群培的祖父是与亚玛扎西齐寺的寺主夏嘎巴二世(Zhabs-dkar-ba tshogs-drug-rang-grol)同时代的人,也是宁玛派活佛。
1904年,2岁,在家乡双朋西村居住。
1905年,3岁,在双朋西村居住。
1906年,4岁,开始随其父和夏嘎巴二世的老师阿饶丹巴学习藏文正字法、文法和诗词。
被认定为多吉扎(Rdo-brag-sprul-sku)活佛吉美索朗多杰(Vjigs-med-bsod-nams-rnam-rgyal)的转世,父母送其入家乡的宁玛派寺庙亚玛扎西寺(Gyav-ma-kra-shis-vkhyil)出家学经。
1907年,5岁,在亚玛扎西齐寺学经。
1908年,6岁,在亚玛扎西齐寺学经。
1909年,7岁,在亚玛扎西齐寺学经。
1910年,8岁,更敦群培的父亲阿拉嘉波病逝。
1911年,9岁,在家生活。
1912年,10岁,写作地到的回文诗(Kun-bzang vkhor-lo)。(一说13岁,见多杰加《更敦群培》)出家入亚玛扎西齐寺,受沙弥戒。
1913年,11岁,在亚玛扎西齐寺学经。
1914年,12岁,入家乡的西关寺(Shis-dgon),拜来自色拉寺的拉然巴格西楚臣(Tshu-khrims)为师,学习文法和诗词。
1915年,13岁,在西关寺学经。
1916年,14岁,在西关寺学经。
1917年,15岁,到同仁与夏河交界的甘加(Rgan-rgya),依止宁玛派高增卡加德顿大师(Kha-gyavi-gter-ston bla-ma)学习宁玛派佛典,受灌顶。(更敦群培诗文中提到甘加和卡加。见《更敦群培》第62页)卡加德顿授了灌顶之后,派其到化隆(bav-yan,巴燕)的格鲁派专寺底察寺学习因明和佛经,由勘欠活佛更敦嘉措授比丘戒,取法名为更敦群培。
1918年,16岁,在底察寺学经。
1919年,17岁,在底察寺学经。
1920年,18岁,在底察寺学经。
1921年,19岁,离开化隆底察寺,骑马赴甘南拉卜楞寺,入闻思学院学习因明。该寺僧人以他曾在底察寺学经,幼年时又被认定为多吉和活佛的转世,便给他取了个“阿拉底察”(A-lags brdi-rtsa)的绰号。是年,在拉卜楞寺学经。
1922年,20岁,在拉卜楞寺学经。(一说20岁到拉卜楞)
1923年,21岁,在拉卜楞寺学经。
1924年,22岁,在拉卜楞寺学经。
1925年,23岁,在拉卜楞寺学经。
1926年,24岁,在拉卜楞寺全寺大法会上,与益嘉降央一同被认定为全寺最优秀的两名学僧。
1927年,25岁,3月,离开拉卜楞寺,回到家乡热贡的母寺亚玛扎西齐寺住了1个月,后不顾寺僧的挽留,离开家乡,由其姐果玛吉(Sgo-ma-sgyid,1896-1983)资助,(其姐夫是夏嘎巴的亲戚)经塔尔寺,和一支商队一道,依靠母亲和姐姐送的骡马赴西藏朝佛学经。
1928年(龙年),26岁,3月 6 日从塔尔寺启程。5天之后到达青海湖,再走4天,到达察措盐湖。后来的10天都在狭窄的山谷中穿行,第10天到达羌塘沙漠,1929年,27岁入哲蚌寺果莽扎仓鲁本康村学习因明。先学《释量论》,再学《中论》。学完了格鲁派13级课程中的11级。(海德·斯多达认为是1972年)
1930年,28岁,在哲蚌寺学经,住鲁本康村。
1931年,29岁,在哲蚌寺学经。
1932年,30岁,在哲蚌寺学经。
1933年,31岁,在哲蚌寺学经。
1934年,32岁,接受印度学者罗罗(Rahul Sankrityayan)的邀请,前往印度。临行前,与罗罗一道到彭波、藏北的热振和江孜、夏鲁、日喀则、萨迦等地考察,收集梵文和藏文古籍,然后到尼泊尔,在特拉纳德·曼家住了6个月。随后由尼泊尔前往印度,在噶伦堡下榻。
1935年,33岁,在大吉岭跟尼泊尔的婆罗门色杰学习梵文,又去锡金学习英文,后又到大吉岭任藏文教师。
1936年,34岁,在印度噶伦堡巴布塔钦(Khu-un blha-bu-mthar-phyin)办的藏文报纸《明镜》(Melong)上发表3篇文章:
(l)8月18日,Rgya-gar mthong nas sngon med pabi blo bskyed(《旅居印度的反思》),《明镜》,VIII(6),这是更敦群培公开发表的第一篇文章;
(2)9月26日,《旅居印度的反思》(续上篇),《明镜》,VIII(7);
(3)10月16日,Phal shad ka bshad(《俗语嵌字诗》),《明镜》,VIII(8)。
10月,在塔钦的邀请下,在《明镜》第一版发表了一首简短的讽刺诗,署名Dharmavi-can zhig-giso.
在哥波将《入行论(广本)》译成英文。
1937年35岁,6月28日,发表 Ril mo am zhum po?《明镜》,X(7-8)。
《印度诸圣地朝圣指南》成书。1939年由“摩诃菩提学会”(Mahabodhi Society)于加尔各答出版,共48页,附有3幅地图。
夏,与塔钦一道,拟将十三世达赖喇嘛传节译成英文,他们每天在一起工作3小时,后受罗罗之托,为印度巴特那博物馆附设图书馆所收藏的藏文文献编撰总目录。
|