|
|
| 作者: 吴伟 耿予方 |
来源: 《中国西藏基本情况丛书—西藏文学》 2007年05月21日 09:25
|
西藏最早的著名散文作品,首推吐蕃时期的碑碣藏文石刻。这些碑碣文字不仅内容重要,记的是历史大事,而且是名家手笔,字斟句酌,富有文采。史册有明文记载、且有实物可证的碑文,就是公元823年的唐蕃会盟碑,大家习惯上都称为甥舅和盟碑,一直立在拉萨大昭寺门前,这是汉藏两大民族友好的见证。
《唐蕃会盟碑》东侧藏文内容如下:
大蕃神圣赞普可黎可足德赞与大唐文武孝德皇帝,商议社稷如一,(舅甥)二主,结立大和盟约,永无沦替,是以盟会节目,题之于碑也。
圣神赞普鹘堤悉补野,化身下界,来主人间,为吐蕃大王。于雪山(高耸)之中央,大河奔流之源头,高原(净土),自天神而为人主,德泽流被,建成万世不朽之基业,创立至善之文法,睿哲鸿被,政事清明。圣神赞普,深谙韬略,外敌调伏,开疆拓上,强盛莫比。自此“雍中”护持之王以后,南方之门(域)、天竺,西方之(大食),北方之突厥、涅牟(?)诸君长,莫不臣服圣神赞普,争相朝贡,俯首听命。东方有国曰唐,地极大海日出之处,与珞(瑜)、泥婆罗诸国迥异,教化德深,足与吐蕃并称。始初李氏建国之二十三年,王统一传,圣神赞普弃苏农赞与唐主太宗文武圣皇帝,叶同社稷如一家,于贞观朝,迎娶文成公主为赞普王妃;嗣后,圣神赞普弃隶蹜赞又与唐主三郎开元圣文显武皇帝,叶同社稷如一家,重申姻好,于景龙朝,复迎娶金城公主为赞普王妃,结成甥舅亲谊。中间边将开衅,弃好寻仇,兵争不已。当此忧危之际,仍于欢好之念,终未断绝,以彼此近邻而又素相亲厚,重寻甥舅之盟。父王圣神赞普弃德松赞陛下,睿智天成,教兴政举,普施鸿恩,泽被内外,遍及八荒。四方君长,率尔来享,唐国谊属近亲,地接北邻,甥舅协和,叶同社稷如一,唐主神圣文武皇帝,结立大和盟约,旧恨消泯,再续新谊。此后,赞普甥传位一代,唐主舅又传三叶,嫌怨未生,欢好不绝,书翰通传,珍宝馈遗,络驿于途,然未遑结立大和盟约也。夫甥舅亲谊,协和如一,扫彼旧怨,弃其嫌隙,喜兵革之不作,惟亲好之是崇。我圣神赞普可黎可足德赞陛下,圣明睿哲,天神化现,恩施内外,威震四方,基业宏猷,政令必行。乃与唐主文武孝德皇帝舅甥叶同社稷如一,结主大和盟约于唐京师西方之王会寺(?)前,时大蕃彝泰七年,大唐长庆元年,即阴铁牛年(辛丑)孟冬之月(十月)十日,登坛陟降,大唐主盟。续盟于吐蕃逻些东方之哲堆园,时大蕃彝泰八年,大唐长庆二年,即阳水虎(壬寅)仲夏之月(五月)六日,登坛陟降,大蕃主盟。其立石于此为大蕃彝泰九年,大唐长庆三年,即阴水兔年(癸卯)仲春之月(二月)十四日事也。树碑之日,唐使太仆寺少卿杜载……等参与告成之礼,同一盟文之碑树于(唐之京师)。
此外,吐蕃时期,尚有记载大臣功绩的“达扎鲁恭记功碑”、表彰高僧娘·定埃增功绩的“谐拉康碑”、歌颂赤德松赞足智多谋、宽宏大度、勇毅不拔、骁武娴兵的墓碑等碑碣散文,也都垂诸青史,颇为著称。
|