网站声明
新闻 | 政策 | 经济 | 科技 | 教育 | 文学 | 宗教 | 哲学 | 医药 | 历史 | 地理 | 概况
音乐 | 视频 | 图库 | 人物 | 风俗 | 艺术 | 史诗 | 环保 | 旅游 | 考古 | 专题 | 库吧
 
 
 您的位置: 文学>>文学史>>藏族文学研究 返回 打印 关闭 纠错
藏文创作的当代藏族文学述评
【字体:  】【颜色: 绿
自动滚屏(右键暂停)
作者: 次多
来源: 《西藏文学》   2007年05月10日 15:09

   何谓当代藏族文学,这是近些年来一个有争议而没有结果的问题。其原因是有一部分人从作家民族成份来确定当代藏族文学概念,而另一些人又从作品的题材来确定,还有一些人从文学创作所运用的文字来确定,所得结论当然不会一致。但是无论从什么角度分析,谁也否认不了运用藏文进行文学创作,作品反映的是藏族人民生活的当代藏文文学是当代藏族文学,因此本文将要论述的就是这么一个当代藏族文学。
    讨论当代藏族文学首先遇到的问题是时间界定。凡涉及到论述当代藏族文学的文章,差不多都把它的界定时间定为西藏解放的那一年,也就是公元1951年。从藏族文学发展的形势来看,我认为这种界定有一定的道理。首先,1951年以后的藏族文学作家群的民族成份发生了变化,由原来单一的藏族作家群变成为以藏族为主体的多民族作家群。其次,1951年以后,藏族文学创作使用的基本工具--文字的方面也发生了变化,由原来传统藏族文学创作单一使用藏文变成为使用几种文字进行文学创作。再次,传统藏族文学表现的主题是佛教至上,佛教的人生观和道德观教育人,而1951年以后的藏族文学是在"双百"方针、"二为"方向指引下,提倡作家深入生活,表现时代,表现人民,描写人民的现实生活,表达人们的思想感情成为当代作家神圣的职责。从而确定了当代藏族文学应该是社会主义当代文学。从以上三点变化可以看出当代藏族文学的起点定在1951年,合乎文学形势发生变化的客观实际。
    从1951年到今天,已经过去了五十多年。五十多年里,当代藏族文学的发展大致经历了两个阶段。第一阶段是从1951年到党的十一届三中全会的召开,在这近三十年的时间里,西藏没有一个藏文的纯文学刊物。"西藏日报"藏文版文艺副刊上藏族诗人擦珠活佛发表了一些诗作,藏族文人当中流传着江坚•索郎杰布先生创作的韵体小说《老少对白》,当时的藏文文坛仅此而已,看不到更多的有影响的作品。这一阶段,我称之为"起步阶段"。
    1978年,党的十一届三中全会召开,这股春风吹绿了雪域高原,紧接着1980年中央召开第一次西藏工作座谈会,发布了关于西藏工作的八条文件,给西藏的经济建设、改革开放带来了新的腾飞。西藏各条战线欣欣向荣,西藏文学事业空前繁荣,出现了飞跃的、令人欢欣鼓舞的局面。从1980年到现在二十三年的时间,藏族当代文坛上呈现出一派繁荣的景象,我把这一阶段称之为"飞跃阶段"。飞跃阶段的藏族文学是当代藏族文学的主要内容,也是我们研究当代文学的主要对象。
    当代西藏藏文文学创作在飞跃阶段中取得了丰硕成果。大量优秀作品问世,在全国一级和自治区一级的重要文学评奖活动中获奖,为西藏人民争得了荣誉。
    1985年庆祝西藏自治区成立二十周年之际,西藏人民出版社出版了一批作家文学和民间文学优秀作品多人集,这些集子中收集的作品都是1951年以来我区藏文报刊上发表过的优秀作品,此次出版的作家文学多人集包括《藏文短篇小说集》、《藏文诗歌作品集》、《藏文散文作品集》三本,这三本书是1951年至1985年三十五年来的当代西藏藏文文学创作的一次概括,也是向藏族读者面前第一次集中地展现了这段时间的创作成果。1991年西藏作家协会主编的"西藏当代作家丛书"第一辑正式同广大读者见面,这一辑出版了我区十位作家的作品个人集,其中藏文作品集为四本,它们分别是综合集《冬之高原》(作者:恰白•次旦平措)、格律诗集《四季农知》(作者:克珠)、短篇小说集《明天的天气定会比今天好》(作者:扎西班典)、综合集《高原的风》(作者:五金多吉)。这四本藏文作品个人集是西藏当代藏族文学创作中第一批个人集,它的出现标志着西藏当代藏文文学创作开始走向成熟阶段。过了四年之后,1995年"西藏当代作家丛书"第二辑出版了,这一辑共计十二本,其中藏文作品集为六本,它们分别是回文诗集《蜜蜂乐园》(作者:伦珠郎杰)、评论集《智者喜颜》(作者:格桑益西)、格律诗集《劝言珠串》(作者:益西丹增)、中篇小说集《无形的绳索》(作者:拉巴顿珠)、《羌塘美景》(作者:丹巴亚尔亚)、诗、散文集《母亲的恩情》(作者:次多)。这一辑出版的六本藏文作品个人集从整体上来看比起第一辑出版的四本藏文作品集有了较大的提高,首先第二辑出版的集子中除一部散文、诗集以外,其余五本集子都是专集,这是很大的进步。其次,第二辑出版的回文诗集《蜜蜂乐园》、评论集《智者喜颜》是当代藏文文坛上首次出版的专集,它们填补了回文诗和评论这两项的空白。另外从书籍装帧、编排印刷的质量上来看,第二辑有了较大的提高,因此我们是否可以这样评价,1995年出版的"西藏当代作家丛书"第二辑六本作品个人集是对二十世纪末西藏当代藏文文学水准的体现,而1995年西藏人民出版社出版的中篇小说《黑风中的雄鹰》(作者:其美多吉),1996年和1997年甘肃民族出版社出版的《江瀑文选•诗歌卷》、《江瀑文选•散文卷》(作者:多吉才让),1997年西藏人民出版社出版的短篇小说集《斯曲和她的五个孩子的父亲们》(作者:平措扎西),象征着西藏当代藏文文学创作走向更加繁荣的阶段。除了这些成果以外,关照藏文长篇小说创作也是非常重要的一方面,因为藏文长篇小说创作的繁荣是藏文文学发展的一个重要标志。1983年当代西藏藏文文学中的第一部长篇小说问世了,是藏族小说作家班觉先生创作的《璁玉》,这部作品开始在《西藏文艺》杂志上连载,后来由西藏人民出版社正式出版。1992年我区青年小说作家扎西班典创作的长篇小说《普通人家的岁月》由西藏人民出版社出版。我区已故作家拉巴顿珠创作的藏文长篇小说《变革》,从1993年到1996年之间在《西藏文艺》刊物上连载,后由北京民族出版社正式出版,书名改为《骡帮的生涯》。我区小说作家扎东•旺多创作的藏文长篇小说《斋苏府的秘闻》在《西藏文艺》刊物上连载,1997年由西藏人民出版社出版。我区小说作家丹巴亚尔杰的长篇小说《血染雪峰》在《西藏文艺》上连载。这五部长篇小说中,《璁玉》已被译成汉文在《西藏文学》上连载,《斋苏府的秘闻》也被译成汉文在《西藏文艺》上连载。它们的问世,把我区藏文文学创作推向新的高峰,这些作品的详细介绍将在小说一栏中写到。
    从以上谈到的这些作品我们可以看到从1980年到2003年的二十三年间,西藏藏文文学创作的成绩是很突出的,如果我们把上世纪80年代的十年和90年代的十年作个比较就会看得更加清楚。从作品出版的数量上来讲,上世纪80年代的十年里,只有三本多人集和一部长篇小说,而90年代的十年间就有十一本个人集、三部长篇小说,一部中篇小说,从数量上大大地超过了前十年。从质量上来讲,上世纪80年代十年间没有一本作家个人集,而90年代六年间竟出现了十一本个人集、而且这期间出版的十一本个人集可以代表二十世纪末的西藏藏文文学的创作水平。
    西藏当代藏文文学创作在它的第二阶段出现了一个繁荣发展的景象,我们稍微留心一下这段时间运用藏文从事文学创作的作家、诗人们在全国一级、自治区一级的优秀文学作品评奖中获奖情况就会得到这种感受。1981年举行的第一届全国少数民族优秀文学评奖中,短诗《冬之高原》(作者:恰白•次旦平措)、短篇小说《花园里的风波》(作者:班觉)、话剧剧本《斯叽毕叽》(作者:索次)获得优秀奖。1985年举行的第二届全国少数民族优秀文学评奖中,《拉萨欢歌》(作者:恰白•次旦平措)获得优秀奖。1993年举行的第四届全国少数民族优秀文学评奖中,我区作家次多获得文学翻译奖。1993年,西藏自治区首届珠穆朗玛文学艺术奖颁发了,运用藏文创作的作家班觉在这次评奖中获奖。1995年,第二届珠峰文艺奖中,运用藏文创作的作家扎西班典、伦珠朗杰、次多获奖。1997年第三届珠峰文艺奖中,运用藏文创作的诗人克珠获奖。2001年第四届珠峰文艺奖中,多吉才让的《江瀑散文集》获奖。另外,1983年举行的五省区藏族优秀文学作品评奖中,我区的七篇短篇小说、两篇散文、七首诗获得不同等级的奖。1983年西藏自治区作家协会举行的优秀作品评奖中,三篇短篇小说、一篇散文、三首诗、两篇评论文章获得不同等级的奖。同年《西藏文艺》编辑部举行的优秀作品评奖中,九篇短篇小说,三篇散文、八首诗、三篇评论、三篇翻译作品获得不同等级的奖。1986年《西藏文艺》编辑部举行盛大笔会, 邀请区内外著名作家、诗人、评论人士,共商藏族文学的繁荣、发展,在这次笔会上,六篇论文获奖。1994年《西藏文艺》举行的报告文学评奖中,五篇作品获得不同等级的奖。西藏作家协会在1995年举行的十年成就评奖中,运用藏文创作的一位作者获奖。1993年《西藏文艺》编辑部举行的"隆达杯"文学优秀奖中三位作家、诗人获奖。根据以上不是十分完全的获奖人数和作品上可以看出我区藏文艺工作者文学创作处在稳步发展中,也可看出当代藏文文学创作在第二阶段确实是飞跃的。
    这一阶段当代藏族文学处于空前繁荣状态大致上有三点重要因素:
    第一,从1980年以后,五省区藏族地区藏文版文学报刊像雨后春笋般地出现了,它极大地促进了当代藏族文学的繁荣发展。经过了十几年的辛勤劳动,这些园地上成长了一批藏族作家、诗人,他们发表了许多优秀作品,在精神文明建设中发挥了重要作用,同时在建设当代藏族文学大厦中做出了巨大贡献。二十三年过去了,如今西藏自治区的藏文文学刊物《西藏文艺》、《山南文艺》,青海省的藏文文学刊物《章恰尔》、甘南藏族自治州的藏文文学刊物《达赛尔》在整个藏族地区享有盛誉,其影响扩大到了国外,引起了国际藏族研究专家的注意,他们把这些刊物作为研究当代藏族文学的重要资料收藏起来。当代藏族文学从无到有,从小到大,从起步到飞跃都离不了藏区的文学报刊,离不了报刊编辑部的精心栽培,在当代藏族文学中有了成就的藏族诗人都是从这些文学园地上起步的。有了这些创作园地就有了作家生长的土壤,作家在这些刊物上发表作品日积月累数量增多,质量相对提高,一些作家的成果集中起来体现了当代藏族文学的繁荣景象。藏族地区的藏文文学刊物在繁荣发展当代藏族文学事业中作出了巨大贡献,今后能不能把它们办好直接关系到当代藏族文学能不能繁荣的重大问题,因此,刊物编辑部肩负的责任是重大的,编辑人员无私奉献崇高品德应该受到赞扬,他们的辛勤劳动应该得到与作家一样的承认,只有这样才能调动一切积极因素来繁荣当代藏族文学。
  第二,一批运用藏文进行创作的藏族作家、诗人迅速成长起来了。文学繁荣的重要标志是作家群的崛起。我们考察当代藏族文学作家队伍时,高兴地看到一批老中青还有妇女参加的藏族作家、诗人、文学翻译家、文学评论家在健康成长,他们创作了大量的、形式多样的文学作品,反映西藏高原的过去和现在的生活,表现了藏族人民在改革开放、经济建设中的精神面貌。这部分作家是在党的文艺方针指引下投入文学创作事业的,他们清楚地认识到当代藏族文学再也不是文人墨客饭后茶余消遣的奢侈品,也不是作家诗人表现自我小世界中的恩恩怨怨的工具,而应该是反映火热的现实生活,表现时代的召唤和人民呼声的作品,作家诗人也不能闭门造车,而是积极地深入到生活中去,从生活中采集文学创作的素材。这一部分作家群中的大多数接受了良好的现代科技文化教育,懂得两种以上的文学,他们的创作视野扩大了,加上他们是在有了一定的文学理论素养的条件下进行创作,他们自己是藏族,从小生活在藏族人民中,他们要表现的生活是藏族生活,这是运用藏文创作的藏族作家得天独厚的优势,在当代藏族文学的第二阶段这种优势得到了发挥,因此,在较短的时间内藏族文学神奇般地崛起了。
    第三,党的十一届三中全会的召开标志着新时期历史纪元的开始,一个中心,两个基本点的正确路线指引下,全国掀起了建设有中国特色的社会主义现代化的热潮,中国人民的生活水平得到迅速提高。经济的发展带来了社会的深刻变化,人们的思想道德观念、价值观念、审美观念都发生了变化。这样的时代为当代文学的作家、诗人文学创作提供了良好的条件,激发了他们强烈的创作欲望,他们奋笔写出了很多优秀作品,为建设当代藏族文学大厦添砖加瓦。
    当代藏族文学第二阶段的重要成果具体体现在小说、诗、散文、评论及文学翻译等方面,为了把它阐述的更加清楚一些,我选择《西藏文艺》(藏文版)文学刊物作为研究的对象。
    《西藏文艺》(藏文版)是西藏自治区文联主办、《西藏文艺》编辑部出版的自治区唯一的省级纯文学藏文刊物。《西藏文艺》1980年创刊,创刊之初是季刊,1982年改为双月刊,到2003年总共出版了146期。这个刊物是西藏自治区内办的最早的一个纯文学藏文刊物,该刊设有小说、诗、散文、文学评论、文学翻译等骨干栏目,除此以外,早期有过民间文学栏目,后来还有藏族文学名人介绍、知识点滴、藏文通俗歌曲歌词栏目等。《西藏文艺》上发表作品的作家、诗人都是西藏、青海、四川、甘肃、云南五省藏区各条战线上的藏族文学爱好者和内地大中学校的教师、学生。经过二十三年的时间,这个刊物逐渐成为培养运用藏文进行文学创作的作家、诗人、评论家、文学翻译家的重要园地,同时也是培养文学书刊编辑人手的阵地。
    下面我从《西藏文艺》入手,分别谈论当代藏族文学小说、诗、散文、评论、文学翻译。

  上一页  1   2   3   4   5   下一页   >>|
 资料检索
热 点 图 片
回顶部 返回 打印 关闭 纠错
  相 关 链 接
  宗喀巴大师的文殊情结.....[2007-05-18 星期五]
  写在收获与播种之间 .....[2007-05-17 星期四]
  试论灵魂寄存观念在藏族史诗创作中的作用.....[2007-05-17 星期四]
  西藏佛教文学与佛教对藏族文学的影响.....[2007-05-10 星期四]
  藏文创作的当代藏族文学述评.....[2007-05-10 星期四]
  曾在荒野中燃烧的一团火-说更敦曲培.....[2007-05-10 星期四]
  当代藏族通俗文学的开拓者-端智嘉.....[2007-05-10 星期四]
  文坛奇人 书苑奇葩-端智嘉.....[2007-05-21 星期一]
中国藏族网通简介 | 关于我们 | 联系方式 | 版权声明 | 投稿邮箱 | Copyright © 2006 tibet3.com All Rights Reserved.
  本网站所刊登的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为中国藏族网通版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
制作单位:中国藏族网通 青ICP证0104257号