|
|
| 作者: 萧金松 |
来源: 2007年04月27日 11:46
|
中国藏族网通 以《水木论》为例
格言诗,又名哲理诗,是寓哲理于文学,指导人生超凡入圣富有教育意义的文学作品,在藏族文学史上占有一定的地位而写作的格言诗,是衡量藏族学习真才实学的标志《水木论》是以水和树为喻,表示内容丰富,变化多端而《水木论》有独特的艺术手法,能就近取譬,连贯为文
一、藏族格言诗的特点
格言诗, 藏文叫「勒协」( lags bshad ),意为优美的语言。又名哲理诗,是寓哲理于文学,指导人生超凡入圣,富有教育意义的文学作品,在藏族文学史上占有一定的地位。写作格言诗,是衡量藏族学者真才实学的标志。他们为了把原本枯燥乏味的哲理,说得引人入胜,要熟悉各种神话、传说和重要典故,善于采用各种比喻,用心观察周遭环境与日常事物,如日月星辰、山河大地、花草树木、飞禽走兽、及其与人之间的关系等等,使叙事析理更生动活泼、通俗易懂。因此,格言诗既可以当做雅俗共赏的警世箴言,也可以作为诗歌欣赏,研究其写作风格、艺术构思、语言技巧;也可以作为学术研究,探讨某一阶段的西藏哲学、宗教、政治思潮、道德规范、社会现象。
十世纪以前,吐蕃时期的藏文格言诗,从敦煌藏文手卷中找到二十余首, 包括劝孝父母、戒恶行善等内容,也融入了宿命论和地狱报应的观念 ( 注1) 。至于格言诗的具体发展, 则始于十三世纪的藏族大学者萨迦班智达‧贡嘎坚参( 1182─1251 ),他模仿印度学者龙树大师的《百智论》、《智能树》、《益世格言》,遮那迦的《修身论》、摩苏罗剎的《修身论》等反映印度社会生活的格言诗名著,揉合西藏社会文化状况,著作了《萨迦格言》,分为论学者、论优劣、论恶行、论本性、论不合理行为、论做事、论佛法等九章 (注 2 ) , 共 457 首四句七言诗。除提倡虚心学习,知错能改、凡事多观察、少盲从、谨言慎行、防微杜渐的做人处事德行外,也大力地、系统地宣扬了佛教的基本观点,承袭印度古代法王治国的理念,主张以佛教治国,反应西藏当时的情况,鼓吹政教合一体制。
《萨迦格言》给以后格言诗的发展,开拓了更大的空间。例如十六世纪藏族学者索南扎巴( 1478─1554 )写的《甘丹格言》( 125 首诗),就相当于《萨迦格言》前三章的论题, 列举了上百种不同的特征,讨论智者和愚者之辨;十九世纪藏族学者贡塘‧丹白准美(1762─1823 )写的《水木论》( 245 首诗),以水和树的各种形态和特征作比喻,阐述世间法和出世法的各种道理;二十世纪初藏族学者米庞嘉措(1846─1912 )写的《国王修身论》(分21 章),针对国王如何对待百姓、如何用人、如何执法、如何制定策略等问题,从正反两方面加以论证;都是公认的格言诗的代表作。此外,如《火的格言》、《铁的格言》、《宝贝格言》、《天空格言》、《茶酒格言》等等,也颇脍炙人口(注 3 ) 。至于贡唐活佛另外有一部《教诫集》共分六部分:《无常修习法教诫》、《显密论理学习方法教诫》、《意外紧记教诫》、《戒律教诫》、《二规教诫摄要》、《观祝道歌》,全部都是宣扬佛教教义。一般是每首四句,但也有更多句的,每句有六音节、七音节、八音节、九音节等句式。比较接近道歌的写法,以佛法要义为根据,重在宣扬宗教,劝人皈依佛法(注 4 )。一般不列入 格言诗。
|