四、萧蒂岩诗歌与李白诗歌的形式比较
李白的诗出自乐府形式,讲究押韵,便于歌唱,但有时不拘一格,三个字的,十多个字的按诗情喷发。整体看,李白诗的古风、律诗以及七言五言的多,并有严格的规定性。如平起式七言律诗《上李邕》就是基本按如下格式来写的:
平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
而仄起式的七律诗《登金陵凤凰台》则按另一规格来写(略)。
纵观李白的诗,变幻无穷,不拘一格,长的三四百言,短的只有二十言,然而千变万化,都随他的豪情出发,为他的豪情服务,字字珠玑,首首绝妙,一吐为快,形象完整。
《新编唐诗三百首译释》选李白诗41首,占全书的百分之十四,可见这位诗仙的历史地位之崇高。其中五律4首,七绝7首(永王歌巡9首未计),七言古歌4首,五言乐府4首,乐府曲歌4首,七律2首,五言古诗3首,乐府诗题4首,杂曲歌词1首,乐府古题1首,长句与七言相杂1首,五绝2首(从17首秋浦歌中选出),古风五言2首(共做83首),乐府旧题1首,七言古诗1首,五言开头接七言1首。
萧蒂岩作为李白诗风的追求者,继承的首要之点在于一个“杂”字,这或许证明了豪放诗人诗歌形式的外在特征。他的继承并非亦步亦趋,而有他所在新时空的创造性,他用古典形式时讲究的是大致的押韵。从出版的两部诗集《珠穆朗玛交响诗》、《雪域曦霞》来分析,共收集346首(当然不能说首首都是绝唱),其中七律133首,词曲75首,五律8首,七绝47首,歌诗歌赋8首,新格律诗44首,自由诗38首,散文诗3首。其中七言五言诗共188首,占多半。他退休以后写出的七言诗大约50多首。从枯燥的数学统计看,对古典诗歌的形式的刻意追求,对传统的继承是有较大贡献的。当然,他除了继承更有创新,所称新格律诗和自由诗82首,正是新旧诗歌形式私内容的探索结果,大体整齐,押相近的韵,而连环韵属他的创造:
AABBAA, BBCCBB
CCDDCC,DDEEDD
…… ……
这不仅是研究汉族古典诗歌的结果,而且受藏族古典名著《勋努达美》诗歌的启发。他的诗作《美丽的拉萨河》是这方面的代表。也体现在《星星集》、《喜玛拉雅钩沉》等长诗和组诗中。