中国藏族网通- 木古骡宗之部（第一篇）2

新闻 \|	政策 \|	经济 \|	科技 \|	教育 \|	文学 \|	宗教 \|	哲学 \|	医药 \|	历史 \|	地理 \|	概况
音乐 \|	视频 \|	图库 \|	人物 \|	风俗 \|	艺术 \|	史诗 \|	环保 \|	旅游 \|	考古 \|	专题 \|	库吧

您的位置: 史诗>>格萨尔故事梗概	返回　打印　关闭　纠错
木古骡宗之部（第一篇）2
【字体：大中小】【颜色：红绿蓝黑】		自动滚屏（右键暂停）

作者: 王沂暖何天慧译

来源: 2008年02月04日 10:01

岭国的部队行军七天，来到砥拉查毛山安下营帐。去砍柴的军士，象雪山飘扬，去背水的兵丁，象小鸟飞翔；鼓动皮风袋的声音象玉龙叫吼，升起在半空的炊烟，象乌云翻滚。刚吃完饭，众将官便得到了集会的通知。他们来到神子扎拉御前，各自按位次就坐。于是，面食、米饭、水果、红肉、奶酪等食物，又摆在面前，大家一边吃着喝着，一边对如何布置行军等问题，反复讨论商议。超同长官说道：“那么话不必多说了，请听叔父我唱歌吧！我的主要想法是这样的。”说毕，便这样唱道：
唵嘛呢叭咪吽，
阿拉塔拉塔拉，
塔拉是唱歌的引子。
恭请本辛众教祖，
今天来引导阿叔唱歌曲！
这个地方你若是不认识，
砥拉查毛是它名。
我这个人你若是不了解，
我住在白岭乌鸦娘宗城，
世界大王叫我作阿叔，
四母长官超杰是我名。
古时藏人谚语说：
国王力大无人来较量，
乞丐智大无人去询问。
长官超同阿叔我，
知识广博却无请教人。
即便问我我献策，
岭人也不会来听信。
阿叔我的想法是：
大部队留后边暂别动，
由我率手下兵十万，
同长子拉果奔鲁打先锋。
去同木古大臣龙、魔、赞，
一一交战比输赢。
把三人的头颅先砍下，
再去攻打木古营。
岭国十万众兵马，
支援阿叔随后行。
如果不照这样做，
阿叔我要单人独马向前冲。
打仗如没啥借口，
随意进攻有困难。
超同我是笑面虎，
会使法术有神变。
比武力阿叔最英勇，
比脚力古古如宗跑得欢。
比凶猛这罗刹宝刀最锋利，
我定会立功天下传！
不然就由络腮胡子阿叔我，
示现神变使法术，
将木古军引到岭地来，
再随意把他们来降伏。
若不把对方引出来，
岭军攻打木古有困难。
在坐的大臣和武将，
这是阿叔智谋说在前。
如果不听我的话，
还可以反复再商谈。
唵嘛呢叭咪吽。
超同这样唱完，大小将官对超同说要单独一人出阵交战的话，认为靠不住。但又觉得他说的“没有什么来借口，不该前去打别人”的话说得倒很对。不过超同说的话，帝角辛巴连一句也没听进去。他抽完一锅烟，斜坐在花虎皮垫子上，说：“嗯！诸位王臣如果相信了超同的话，只能招来祸患，不会有别的什么。特别是若让他单独前往，除了落个霍岭战争时的下场而外，谁也不会想他有什么男子汉的行为！我有这样一个想法，能否成策，敬请诸位王臣明鉴！”接着，用“哲让哲通”歌调唱歌道：
唵嘛呢叭咪吽，
阿拉塔拉塔拉，
塔拉是歌曲的唱法。
上请天台白魔神，
中请空台花魔神，
下请地台黑魔神，
再请辛巴的角拉叉孜神，
敬请你们看顾我，
把好汉我的歌头引！
这个地方你若是不认识，
这是代拉叉毛上边地。
我这个人你若是不晓知，
在霍尔阿庆四方滩，
我曾是霍尔白帐王御前臣，
在枣莫如宗城堡里，
我的帝角红辛巴。
当今是岭王一噶伦，
住在雅司城堡中，
我是阿庆兵马一主帅，
身具六技领大军。
我这个歌你若是不了解，
这是辛巴的哲让哲通歌。
哲让要向天神唱，
颂扬天帝功德时唱此歌；
哲通要对仇敌唱，
把敌人踩在脚下时唱此歌；
哲让哲通要给亲人唱，
自家人议事之时唱此歌；
今日在众位英雄行列里，
辛巴要唱这哲让哲通歌。
古代藏人谚语说：
生长苏鲁的荒草滩，
野兔穿行在其间，
一对耳朵高树起，
有人会错当犄角看。
在英雄帝角我对面，
坐着懦夫超同怯狐狸。
过去十一代岭王间，
帝角辛巴的耳朵里，
没听说你赛马流下一滴汗，
没听说你射过鹿一只。
还说自己是好汉，
这话完全是吹嘘。
你那短腿古古如宗马，
驴子也能赶上它。
还以为它的脚蹄快，
说它跑得快是假话。
你的那个罗刹刀，
活象织布的木头刀，
织布刀也能砍断它，
还夸它锋利是至宝。
你年轻少壮时学武艺，
曾经只身把敌营闯。
现在老气横腮帮，
还想匹马上战场？，
假话那个能当真，
只是闲着的嘴巴胡乱讲。
在坐的王子与众臣，
还要请耐心把我的歌儿听！
岭国前进的众兵马，
就说目的地是汉王城。
说要到东方天子大汉国，
为阿贡王储去把亲迎。
请求尼玛赞杰王，
借条道路暂通行。
我们就这样去借道，
看它答应不答应？
七天不扎营一直走，
不是假道是进攻。
三位王子象日月，
众位猛将是群星，
黑暗的木古紫骡国，
定能骤然放光明。
辛巴我是这样想，
王臣你们看行不行！
辛巴这样唱完，所有将官都表示赞同。因为辛巴亮出了超同的老底，他也不好再说什么。神子扎拉觉得辛巴的话很对，因而说道：“诸位大臣，我看就按辛巴说的办吧！”
就这样，大军继续前行走了七天，到达一个叫琼塘的地方扎下营寨。各路将领再次到神子军帐集会，在大家喝茶饮酒的时候，丹玛玉杰扎果写了一封给木古国王的信，他这样写道：
通瓦神会场三千军官的统治者，三界英雄的刽子手，食肉饮血的武士们，今函致木古尼玛赞杰王为首的君臣首领知悉：
现在，我上白岭国的三位王子，率领八十名英雄和一百九十万兵马，要去东方汉地迎娶汉皇公主，需向贵国假道，若不答应，定以武力，将你等毁灭成灰烬，特此告知！
这样写了以后，盖上印章，便遣信使送给木古国王。
岭国的大军继续前进，沿途摧毁了拥有军队的达吾、聂吾等几个部落，夺取了大量财物，也有的部落自行投降。有的部落奋起抵抗，但未能阻挡岭军前进。大军按即定的计划，来到桑塘那瓦叉雷地方宿营，七天以后，又移帐甲塘叉毛滩。岭军将领们天天聚会商讨战事。

热点图片

【回顶部】

打印　

关闭　

纠错