网站声明
新闻 | 政策 | 经济 | 科技 | 教育 | 文学 | 宗教 | 哲学 | 医药 | 历史 | 地理 | 概况
音乐 | 视频 | 图库 | 人物 | 风俗 | 艺术 | 史诗 | 环保 | 旅游 | 考古 | 专题 | 库吧
 
 
　您的位置: 史诗>>格萨尔故事梗概 返回　打印　关闭　纠错
木古骡宗之部（第一篇）3
【字体：大 中 小】【颜色：红 绿 蓝 黑】
 自动滚屏（右键暂停）
作者: 王沂暖 何天慧 译
来源:   2008年02月04日 10:01
  敌将“世界制敌”唱完这个歌，把马缰绳稍微松了松。这时只见从岭军当中冲出来一员大将，你看他白人白马，就象白日照明雪山，来到阵前，左手握着弓，右手拇指按着箭，用达尔综长调唱歌道：
唵嘛呢叭咪吽，
阿拉塔拉塔拉，
塔拉是歌曲的唱法。
上把梵天部众请，
中把宁神部众请，
下把龙王部众请，
敬请世界雄狮王，
再请战神畏尔玛九弟兄！
请求快来吃敌肉，
请求快来喝敌血！
祝愿我的歌儿开头好，
祝愿我的歌词语义无残缺！
这个地方你若是不认识，
这是擦曲大河这边厢。
我这个人你若是不认识，
在花白岭国土地上，
在尕尔毛居赤城堡里，
我是达绒地方一官长。
我这条好汉无对手，
僧达阿冬是我名。
我这匹战马无对手，
千山白绸是马名。
我这把大刀无对手，
巴里累钦是刀名。
为什么称作无对手？
对没福的木古人说不清。
我们前来的十五名大英雄，
丹玛玉杰骑青马，
嘎代贝那骑黑马，
珠鲁桑珠骑白马，
帝角辛巴骑红马，
玉拉托居尔骑青马，
冬迥达拉骑白马，
大食协尕尔骑黄马，
达玛道庆骑红马，
阿扎尼玛骑的是棕色马，
杰日曲珠骑的是红色马，
弥里阿扎骑的是鸭黄马，
廷王俄赞骑的是黑色马，
俄庆珠扎骑的是黄色马，
扎尕尔唐赛骑的是雪白马，
以上十五大英雄，
前来借路请答话。
今天我们到这里，
正遇上木古三大臣。
你滔滔不绝出狂言，
我的耳朵一句也听不进。
你们若是能借路，
我们当然去汉国。
以前我们白岭军，
任何地方都去过。
没献过九类七类虎皮与豹皮，
交纳三金三玉更不用说。
要是打仗我们来奉陪，
从没想打不过木古兵。
在你三位“制敌”猛将前，
想让阎王逃走不可能。
我们是英雄上战场，
胆不战来心不惊。
别说你三匹坐下马，
四足飞快可追风，
我大刀一样砍敌头，
战马犯不着去跑动。
我们好言来借路，
你们说借路要献礼。
一定要我们把礼送，
朋友就会变仇敌。
姑娘长大不出嫁，
好人就会变娼妓。
我们要走路你不借，
木古就会变废墟。
古代藏人有谚语：
长颈野鹅引领望，
一心想向明湖飞；
清清河里的金眼鱼，
一心渴望雪山水；
花岭浩荡荡众兵马，
就是向远近诸国来示威。
三位制敌大将官，
想想这个道理对不对！
开到这里的木古军，
和阵前三位先行官，
说了坏话需要受惩罚，
你们的脑袋就要被砍断。
我手中这张硬铁弓，
搭上巧妙的尖披箭。
就在今天这一天里，
要射穿你们的心肺肝。
听懂此歌是甘露语，
听不懂不唱第二遍。
唵嘛呢叭咪吽。
  僧达阿冬唱完歌，一箭射出去，正中敌将“世界制敌”的心窝。但因还未到降伏他的时候，所以他一点也没受伤。他勃然大怒，一箭飞来，射中旁边的巴拉，但由于护法神的保护，也未受伤。于是，两人都抽出大刀，冲到一起厮杀，丹玛、弥里王、廷王、扎尕尔四人，也一起涌来助战。相互交锋，大约一顿茶的时间，敌将“世界制敌”用力飞起一刀，砍伤了扎尕尔的肩膀。丹玛见此情景，更加勇猛难挡，他挥动红柄姜哇大刀，对着敌将“世界制敌”连劈两刀，只砍碎了几片铠甲，未伤着身体。哈央采杰乘机向丹玛猛砍一刀，什么也没伤着。丹玛回砍一刀，把他劈成两半。哈央米果冈仁和扎日古夏二人气冲冲地冲了过来，被廷王拦住，一刀一个，砍倒在地。弥里王一箭射去，穿过哈央楚吉的胸口，从后心飞出来，又射死了他背后的十五名士兵。这时，巴拉的大扁刀砍伤了“世界制敌”战马的头部，那马流着鲜血栽倒在地。“世界制敌”一边徒步逃跑，一边回射一箭，射死巴拉身边的五名兵卒。岭军五名英雄随后追去，巴拉挥刀砍伤了哈央廷肖。他们仍向前追赶，杀死了木古三十多个士兵。
  这时候，敌将“雄狮制敌”也拔刀上阵，一连杀死了岭军的二十几名将士。岭军的杰日曲珠、阿扎、协尕尔、俄庆珠扎和冬迥等五名大将领，同时冲了上去，直取雄狮制敌，挥刀厮杀。哈央玉内、托叉、道果三人，每人射出一支箭，射中阿扎、协尕尔和冬迥，但未伤着什么。三位英雄即刻把刀系子套在拇指上，拿出弓箭回射。三支箭，一支射中一人前胸，一支射中一人肩头，另一支射中一人乳部--三名哈央即刻毙命。还射死了他们身后的二十五名士兵。与此同时，曲珠一刀下去，砍裂了“雄狮制敌”肩头的铠甲，伤了很大一块皮肉，“雄狮制敌”因而败下阵去。木古的另一哈央梅巴果保射来一箭，射死了杰日的三个军卒，曲珠挥刀冲上前去，吓得那哈央掉头逃走。哈央米果达尔对珠扎射来一箭，没能射伤他。珠扎一箭回射过去，就象海螺钻入鲸鱼肚腹一样，射入米果拉达的胸膛，将他杀死。这时，木古的军队乱了阵脚，纷纷逃窜，五名英雄随后追赶，每人射出一箭。曲珠的箭，正好射中了哈央托果哲让，他一头栽倒在地，在尘土飞扬中死去；其他四人的箭，射死木古的二十多名士兵，得胜回营。
   上一页 1 2 3 4 5 下一页  
　资料检索
热 点 图 片
【回顶部】 返回　打印　关闭　纠错
　 相 关 链 接
 木古骡宗之部（第一篇）2.....[2008-02-04 星期一]
 木古骡宗之部（第一篇）3.....[2008-02-04 星期一]
 木古骡宗之部（第一篇）4.....[2008-02-04 星期一]
 木古骡宗之部（第一篇）5.....[2008-02-04 星期一]
 木古骡宗之部（第一篇）6.....[2008-02-04 星期一]
 木古骡宗之部（第一篇）7.....[2008-02-04 星期一]
 木古骡宗之部（第二篇）1.....[2008-02-04 星期一]
 木古骡宗之部（第二篇）2.....[2008-02-04 星期一]
中国藏族网通简介 | 关于我们 | 联系方式 | 版权声明 | 投稿邮箱 | Copyright © 2006 tibet3.com All Rights Reserved.
　　本网站所刊登的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为中国藏族网通版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
制作单位：中国藏族网通 青ICP证0104257号