中国藏族网通- 木古骡宗之部（第一篇）4

　网站声明

新闻 \|	政策 \|	经济 \|	科技 \|	教育 \|	文学 \|	宗教 \|	哲学 \|	医药 \|	历史 \|	地理 \|	概况
音乐 \|	视频 \|	图库 \|	人物 \|	风俗 \|	艺术 \|	史诗 \|	环保 \|	旅游 \|	考古 \|	专题 \|	库吧

您的位置: 史诗>>格萨尔故事梗概	返回　打印　关闭　纠错
木古骡宗之部（第一篇）4
【字体：大中小】【颜色：红绿蓝黑】		自动滚屏（右键暂停）

作者: 王沂暖何天慧译

来源: 2008年02月04日 10:01

阿拉塔拉塔拉，
塔拉是歌曲的唱法。
上祈祷天神大自在，
下祈祷国王的索道尔神，
在今天这个日子里，
请将我的歌头引！
这个地方你若不知，
这座王城名叫僧格巾。
我是谁你若是不认识，
我是“雄狮制敌”大将军。
在坐的国王与众臣，
我来唱歌请听闻！
从往昔开始到如今，
不管是执行国王命，
还是办理宗教事，
没想到有什么完不成。
但是今年来了岭兵马，
阴险狡猾使人惊。
我们前去的三位制敌将，
以及哈央木古兵，
渡过擦曲河到对岸，
同岭国先行部队正相逢。
岭军出来了一员将，
是巴拉阿冬大英雄，
“世界制敌”大将军迎上前，
问他们要往何方行。
巴拉唱歌说假话，
二人互相射箭交了锋。
杀死的岭军无其数，
三言两语也说不清。
最后帝角辛巴抡大斧，
“青龙制敌”丧了命。
另外十四名哈央将，
也在战场上丧了生。
当天木古众将士，
在夏多草滩扎军营。
第二天我们众将领，
共同商议怎用兵。
有人说班兵暂退回，
听候大王下命令。
有人主张继续打，
要在战场上见输赢。
大臣“世界制敌”说，
他要去搅烂岭兵营，
把岭国英雄头砍断，
取得胜利立战功。
待到去岭营一观看，
兵马有一百九十万。
百万大军的总统帅，
由扎拉、尼奔、姜王子来承担
大将有辛巴、丹玛与巴拉，
主谋人是阿叔老总管。
左右护将真不少，
有岭国大英雄八十员。
老贼巴拉是人中狼，
刀劈“世界制敌”将。
哈央梅巴尔桂保他，
被嘎代摔死在地上。
寡不抵众败下阵，
只得回宫见大王。
这些都是真情话，
没有一句是说谎。
如何向仇人岭国兵，
讨还血债去算帐？
我木古兵马大部队，
如何集结上战场？
请国王和在坐的文武臣，
共商大计出主张。
歌唱错了我忏悔，
话说错了请原谅。
“雄狮制敌”这样唱完歌，所有文武大臣没有一个答话的。那国王因为气恼填胸，一时昏劂过去，王后和公主赶紧拿来神水，洒到国王身上，国王才渐渐苏醒过来。他眼中流着血泪，牙齿咬得咯嘣咯嘣地响着，星星一般清亮的小眼睛，闪着血红暗淡的光芒；十五圆月一样洁白的脸面，变成青黑的蓝靛颜色。乌黑的胡须和眉毛顿时变成红黄色的黄丹一样。他在香香和孔雀两种鸟儿羽毛交织的坐垫上坐下来，说道：“丢了两位心爱的大臣，实在不幸。‘雄狮制敌’你丧失男子大丈夫的气慨，现在悲伤又有何用？我们应该这样去对付敌人。”于是唱了个严厉申斥和布署军队的歌，歌道！

上一页 1 2 3 4 下一页

热点图片

【回顶部】

返回　

打印　

　

相关链接

木古骡宗之部（第一篇）2.....[2008-02-04 星期一]

木古骡宗之部（第一篇）3.....[2008-02-04 星期一]

木古骡宗之部（第一篇）4.....[2008-02-04 星期一]

木古骡宗之部（第一篇）5.....[2008-02-04 星期一]

木古骡宗之部（第一篇）6.....[2008-02-04 星期一]

木古骡宗之部（第一篇）7.....[2008-02-04 星期一]

木古骡宗之部（第二篇）1.....[2008-02-04 星期一]

木古骡宗之部（第二篇）2.....[2008-02-04 星期一]

中国藏族网通简介 | 关于我们 | 联系方式 | 版权声明 | 投稿邮箱 | Copyright © 2006 tibet3.com All Rights Reserved.

　　本网站所刊登的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为中国藏族网通版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
制作单位：中国藏族网通青ICP证0104257号