|
|
| 作者: 王沂暖 何天慧 译 |
来源: 2008年02月04日 09:56
|
雄狮大王亲征 降伏邪愿木古王
打开木古骡宗 胜利欢声震天地
三种姓神变格萨尔雄狮大王的传记《攻取木古骡宗》下部--格萨尔大王离开岭国御驾亲征,打开木古骡宗的白米库藏;降伏魔神木古王,将木古骡宗财运收为岭国所有,出征兵将与在家亲眷欢聚一堂,这方面的欢声笑语悦耳动听,现在讲述如下。
紧接前章,次日早晨,即派魔国八大臣和八十名骑兵去迎接扎拉等三王子。前去迎接的人将占领宗城和战事胜利的经过,一一禀报三位王子。全军统帅三位王子,叔父总管王、达绒超同、和以前投降和被俘的木军将士等等,就象帝释天率领众神一般,威风凛凛来到猛虎宗,按照常规,各自住进官邸和楼房。次后,辛巴和丹玛二人把夺得的财物堆放在宗城东门口,按职位分赐。英雄们均得双份,三位王子各得十份、两位叔父各得五份。廷王杀伤了木古国王,加倍赏赐。杀死国王亲兵所得的骑骡都归本人所有。当下设宴庆功不提。
木古国王和他的随从,来到班隆沟三叉口扎下营寨。第二天夜里,国王君臣二人率领剩余兵马前来寻隙报仇。他们半夜到达城门口,象冰雹降落一样往城上乱箭齐发。岭军守住城堡,不出城门,也大量往城下还射,射死木古六十几名士兵。岭军因城堡坚固,且有岭神保护,所以没有伤亡。这样一直交战到天明,木军眼看没有攻破城堡的希望,便传令退兵,撤离猛虎宗,日夜兼程,赶回僧格巾宗城。
这时,因有岭神神力,王后喜赛钟玛身体欠安,只由公主接迎国王回宫。国王把战事失利的情况讲述一遍,大家一听,都嚎啕痛哭起来。
这天,岭军也移动了兵营,当晚住宿在班隆三叉口。第二天早晨,派超同乘坐水晶天船,去侦察木军去向。他发现木军已经不在,便返回来禀报详情。这样,白岭大军继续前进,来到距离木古京城只有一天路程的一个名叫秀巴塘的地方扎下兵营。白色军帐遍布大地、黑色炊烟蔽日遮天;士兵们背水就象群鸟飞翔,砍柴就象磨石喳响;大群马骡遍布山岗,笑语歌声象巨雷轰隆;磨箭擦枪象流星闪烁,格格嗦嗦的呐喊声如天崩地裂一般,看了叫人心神战抖,想起使人毛骨悚然;懦夫一见会昏倒,英雄一见心胆寒。--比起以前来,岭军更显示出十倍的军威。
以木古王子为主的投降和被俘的木军将士,继续留在猛虎宗,并派叉冬、日巴布和姜库雨布三名将官和三千名士兵留守猛虎宗。
这时,前来支援木古的玉乃赞布的军队,已回到自己首都,将路途与岭军相遇、接受姜王子玉拉的劝告班兵回师;并拟于格萨尔大王到达木古时,准备迎请他到玉乃一行;以及木古除了国王和一名大臣而外,其他将领都丧命岭军之手,等等情况,如此这般,完全禀报给国王,国王听了认为很好,也安下心来。
这一天,木古国王及其臣属,在僧格巾宗城堡中摆下丰盛的筵席。国王尼玛赞杰穿着威严的戎装,对大臣、王后和公主等人,这样唱歌道:
阿拉塔拉塔拉,
塔拉是歌曲的唱法。
蓝天高空的山峰上,
畏尔玛花火圹请鉴临!
天空白云的云团里,
大自在天神请鉴临!
广阔大地的最中央,
魂山三界降魔神请鉴临!
今天请把国王的歌头引!
这个地方你若是不认识,
这是僧格巾宗宫殿上。
我这个人你若是不认识,
我是木古尼玛赞杰王。
在此就坐的众臣属,
请听我国王把话来讲。
为讨血债报冤仇,
国王我亲自去上阵。
为报王子被俘仇,
心想把扎拉拿绳捆。
为报杀害我龙君仇,
心想一刀斩辛巴。
为报杀我将领的仇,
心想把勇士首级全砍下。
为报杀我兵众的仇,
心想象狂风卷细沙,
把那白岭叫化子兵,
一个不留全砍杀。
因为想到这一切,
我才出战攻敌营,
一个敌人没杀到,
计算完全落了空。
猛虎宗城落敌手,
三百名亲兵也丧命。
兵马被杀和被俘,
只剩下八千四百名。
岭国八十名众勇士,
个个无敌象阎王。
战马都象长翅膀,
难以对付我心伤。
仅仅这些还不算,
我也受伤险丧命。
痛苦心头黑云罩,
败阵之后王后病。
究竟这是啥原因,
叫人心中弄不清。
木岭双方这战争,
现在还未到京城。
以上说的这些话,
就是目前总情形。
大臣赞拉巴尔瓦,
我有话语说给你:
英雄的男儿有奖旗,
快速的战马挂快旗,
坚硬的头盔系盔旗,
牢固的铠甲插背旗。
锋利的战刀有环柄,
这是说的大臣你。
图嘎大宗被占时,
你快马与他马不相同。
立刻横穿四大滩,
这是你的第一功。
叉雅宗城被焚时,
我君臣出战去交兵。
你挥刀割断我的颈上索,
这是你的第二功。
在岭军包围猛虎宗城时,
廷王策马来进攻,
大刀一挥马倒地,
这是你的第三功。
六位木古内大臣,
哈央战将八十名,
没有一人比你勇,
应颁奖品庆你功:
奖品除狮子绸缎外,
战马、铠甲、兵器共九种。
同时还要赐分你,
来做十万大军总领兵。
以前你战功很显赫,
今后还要攻岭营。
看能否砍杀死对头,
然后我们君臣俩,
有福共同去享受,
有苦一起把泪洒。
应用何法去取胜,
我们君臣再计议。
在此聚会的众人们,
要把这话记心里!
国王这样唱罢,众人同声称是。当日便任命哈央赞拉为十万大军总领兵,国王、王后、公主和兵士们都奉献大量财物,表示祝贺。与天神一样丰盛的宴会,一共摆了七天。
|
|