|
|
| 作者: 王沂暖 何天慧 译 |
来源: 2008年02月04日 09:55
|
超同这样唱罢,将拿在右手的金刚杵,在岩石上连敲三下,那山岩就象打开经卷一样,裂开一道缝,里面现出一个象太阳闪光般的黄灿灿的金盆,盆里装满拇指大小,闪闪发光的白米。超同将金盆拿到手中,又施展神通,从山跟下走出来。于是,天空中妙音四起,花雨缤纷,出现很多奇异的祥光瑞象。库主金刚罗刹女答应在雄狮大王未来之前,仍留在原地,等雄狮大王到达以后,再去晋谒,听候命令。
英雄勇士们携带着金盆和白米回到岭国兵营。士兵们听说得到了稀奇的宝物,就象揭开蚂蚁窝一样,纷纷前来观看。当下给八名英雄,特别是给超同,赏赐了大量财物。
这时候,在僧格巾宗宫殿里,木古国王与侍臣们聚会在一起,商议军情。坐在右边熊皮坐垫上的大将军赞拉,唱了自愿出战,和如何向敌人报仇的歌。歌道:
阿拉塔拉塔拉,
塔拉是歌曲的唱法,
大自在天神请鉴临,
畏尔玛花火圹请鉴临,
魂山三界降魔神请鉴临,
木古国王的索道尔,
快来作王业的保护神!
这里是木古国王大王宫,
在众人聚会的席位上。
我是王业的保护人,
以前是一名哈央将。
威武凶悍似雷霆,
因为勇敢受过奖。
赞拉巴尔瓦是我名,
今天被任为领兵将。
在此集会的大王和众臣,
请用心听我把歌唱!
今年魔鬼岭国人,
无故侵入木古境。
欺人太甚无限制,
木古大将都丧生。
现在后悔不必需,
要去报仇冲敌营。
请大王你坐镇在王宫,
我把敌人去征讨。
先用黑索拉回扎拉来,
为王子报仇这最好。
其次把辛巴盔旗砍回来,
为六大臣把仇报。
再次刀砍岭英雄八十员,
为我八十名哈央把仇报。
要把岭国叫化子兵马全消灭,
为木古兵马把仇报。
好汉我一定取胜利,
扬名天下人人晓。
古人有句谚语说:
雪山结下厚冰层。
炽热的太阳有威力,
若不把雪山化成水,
太阳运行有何益?
森林树木厚又密,
红色的火焰有威力。
若不把林木烧成灰,
火势强大有何益?
岩石山峰高又高,
红色的雷电有威力,
若不能劈倒白石岩,
取名八部魔有何益?
鱼儿游泳在江河,
渔人的铁钩有威力。
若不把鱼儿钩上岸,
叫作渔人有何益?
白岭国兵马再强大,
我赞拉大将有威力,
若不把岭军全消灭,
挂名元帅有何益?
明日清晨天亮后,
所有余剩的木古兵,
好汉披戴盔和甲,
利刃之上安刀柄。
快箭稍头插羽毛,
大军直捣岭兵营。
要夺取一个大胜利,
让我们四海传美名。
在此的大王和众臣,
要把这话记心中!
赞拉巴尔瓦唱完歌,就按他所说的,决定第二天出兵。接着摆下丰盛的筵席,宴罢散会。
|
|