|
|
| 作者: 王沂暖 何天慧 译 |
来源: 2008年02月04日 09:55
|
米琼这样唱完歌,心想:"大王要是心中不乐意就不好了。”接着说道:“我们两个要讲理,话是说不完的,这次就此罢休。大王在上,可以明察。此外,我二人可以比武艺,打一场。”超同心里想:“这个人武艺比我强,如果跟他比武,一定斗不过他。大王和众位大臣也不会让我俩格斗的吧!”他虽然心里害怕,却装作气从心头起的样子,说道:“如果要照米琼他所说的去办,那就请大王明鉴!”仁钦达尔鲁劝说道:“你二人不该这样互相揭老底。现在正在征途上,不拿吃的迎接,却以争吵相见,这样会惹怒大王的。等到了兵营,或回到上岭尕,君臣们会聚一起的时候,再让大王给你们裁判,现在赶快赶路吧!”听了这话,大王和众臣们才又一同继续前行。
岭军兵营的三位王子和英雄勇士们看见格萨尔大王到来,都急急忙忙,连备马的工夫也没有,都步行前去,把格萨尔大王接到兵营里。在神帐房上首的黄金宝座上,圣主格萨尔大王穿着萨霍尔国王的装束,威严地坐在上边,英雄勇士们都坐在各自的席位上。当酒过三巡的时候,王子扎拉孜杰手捧满装大米的黄金盆,面对格萨尔大王这样唱歌道:
唵嘛呢叭咪吽,
阿拉塔拉塔拉,
塔拉是歌曲的唱法。
祈祷三宝佛法僧,
来把我动听的歌头引!
这个地方你若是不认识,
这是木古秀塘叉毛滩。
我这个人大家都认识,
我是奔巴后代英雄汉。
是代表大王御侄儿,
是岭国大军统兵官。
尊叔格萨尔大王你,
侄儿有禀报请听言!
叔父如意宝珠你,
主宰十八个大宗城。
你原居住在上界,
来到人间是神派定。
与你共建大业的,
是我们英雄八十名。
要在今年这一年,
征服骡宗归白岭。
在岭国通瓦滚门地,
上自喇嘛长辈和父兄,
下到贫民与乞丐,
都要团聚重相逢。
在我们岭国大军里,
廷王在刀下丢性命。
夏庆嘎玛被龙君砍断头,
另外还有达绒康乃是第一名,
唐巴布易克吉是第二个,
巴地大臣扎巴桑珠是第三名,
蒙古大臣玉孜俄那是第四人,
四人全在敌人手中丧了命。
我们前去报血仇,
一次又一次立战功。
以木臣龙君为首的,
六名内大臣全丧命。
以赞拉为首的八十名哈央将,
鲜血把大地都染红。
以木古王子为首的几名内大臣,
中了套绳被缚到岭营。
还有三座大城堡,
已被岭军拿手中。
除了木古国王外,
敌将在世上已除名。
我手中捧的这宝藏--
黄金盆满满装白米。
这是昨日这一天,
从阴山石缝里面取,
它是八名英雄的胜利品,
特别是超同有功绩。
它从伯父总管的预言来,
今天献给格萨尔大王你。
打开骡宗金盆不可少,
愿取骡宗归为藏属地。
现在如何降伏木古王,
如何打开木琼紫骡宗。
叔父雄狮大王你,
要拿主意下命令。
歌唱错了我忏悔,
话说错了请宽容!
唵嘛呢叭咪吽。
|
|