|
|
| 作者: 黄 颢 |
来源: 《格萨尔王传》研究文集 2007年07月04日 10:47
|
随着《格萨尔王传》在藏族地区的传播,做为《格萨尔王传》中的格萨尔已为藏族人民家喻户晓,那么做为藏文史书中的格萨尔又是怎样呢?历史的格萨尔与艺术的格萨尔有什么关系呢?本文拟对这些问题发表一点管见。以求教于有关专家学者。
据笔者所见,涉及格萨尔其人的藏文史书中,大约记载了十二种格萨尔,这十二种格萨尔是:
1.《西藏王臣记》载,当吐蕃赞普松赞干布派使臣噶尔东赞宇松迎请唐朝文成公主时,格萨尔武王(་ སར་ དམག་ ་ ལ་ )也同时赴唐迎请公主。 (1957年,北京民族出版社,藏文排印本,44页)。
2.《西藏王臣记》又载,帕木竹巴的先祖阿米绛曲芝桂(་ ་ ང་ བ་ འ་ འལ )曾被林.格萨尔王(ང་ ་ སར་ ལ་ )两次迎至林地(ང་ ལ )。(出处同1,163页)。
3.主要记载帕木竹巴世系的《朗氏宗谱》(ངས་ ་ ་ ་ བ་ )载,在林地(ང )有一称做林域格尔多(ང་ ་ ང་ ལ་ ར་ མ )的地方,该处有林.格萨尔王(ང་ ་ ལ་ ་ ་ སར ),他掌管该地的上部,林地的人户都被献给他,格萨尔王协助该地降伏了妖魔,遂使林地人畜两旺,人疫畜病亦被消除(见该书手抄本。96—97页)。该书又称他为“林王格萨尔”(同书,118页)。
4.仲·格萨尔(མ་ ་ སར ) (《拉达克王系》,第Ⅱ部,20 页,弗朗克本).
5.上拉达克格萨尔(ལ་ གས་ ད་ ་ སར ) (《拉达克王系》,第Ⅱ部,35页,弗朗克本)。
6.仲.格萨尔武王(མ་ ་ སར་ དམག་ ་ ལ་ ),(《五部遗教》中之《天臣噶塘》,6页下。《贤者喜宴》,‘函,26页。
8.:l匕方格萨尔(ང་ གས་ ་ སར ), (《五部遗教》中之《王者噶塘》,】8页)。
9.霍尔格萨尔(ར་ ་ སར )。(《格萨尔王传》中之典马青稞部)。
10.朱古格萨尔 (་ ་ ་ སར )(《五部遗教》).
11。《米拉日巴传及其道歌》一书载,在谈到“北方钦乡霍尔国(ང་ ས་ ཤང་ ར་ ་ ལ་ ས )时,说: “如果内政不乱,则不会被格萨尔军队(་ སར་ དམག )吓倒”(见该书,462)~,81年青海民族出版社精装本)。
12.冲格萨尔(འམ་ ་ སར 或མ་ ་ སར )。在《于阗国授记》(་ ལ་ ང་ བན་ པ )中载,于阗国王毕恰雅桑格玛的王妃是冲格萨尔王(ལ་ ་ འམ་ ་ སར )之女。(藏文原文见埃玛瑞克辑译之《手阗国授记》(Tibetantexts Concerning KHotaN。1967年;66—68页。)
从上述所列十二种格萨尔情况看,各书所载之格萨尔不尽相同。现就十二种格萨尔分两个问题,逐一分析如下:
一.地理与名称上的差别
“拉达克格萨尔”中的拉达克,地处今阿里高原西部一带。至于上拉达克还要偏西一些。
“霍尔格萨尔”。其中“霍尔”一词在唐代多有所指,有时泛指“胡人”,有时又指回纥或突厥。但元代以来一般指蒙古而言。例如藏史称成吉思汗则为“霍尔成吉思汗” (ར་ ང་ ་ ལ་ ),而称成吉思汗所传世系为“霍尔世系” (ར་ ལ་ རབས )。但明清时,藏文史书对甘肃之撒里畏吾儿(ཤ་ ར་ ་ ར ),即今之裕
固族)也用“霍尔”一词称之(下详)。
“朱古格萨尔”。“朱古”一词,即唐之突厥或回纥,元明以来的畏吾儿。
“北方格萨尔”。所谓“北方”,藏史一般指西藏、青海及甘肃藏区以北地区而言。在《五部遗教》中,是将这个“北方格萨尔”做为异国而同突厥、于阗、大食和汉地并列看待的,并且被墀松德赞征服,做了“吐蕃的奴隶(即奴部)”。据此看来,此“北方格萨尔”不是藏族。 (见《五部遗教》22页上。
“仲。格萨尔”。藏史对仲地有不同记载。据《西藏王臣记》载,此仲·格萨尔王曾与后藏之江卡孜巴的先祖查桂屯赞有姻亲关系(该书排印本234页)。至于仲地之地理位置,有人解释为高昌。在《敦煌古藏文文选》中也提到过这个地名,大体似在沙州·带(该书,二册,493页。伯字1217号卷子)。对于仲地,《五部遗教》说得比较具体: “在北方七星升起的天空之下,所谓仲地(མ ) 之内有格萨尔武王”(该书, 《大臣遗教》,6页下)。据此看来,仲地是在西藏之北部,似即沙州一带。此处之格萨尔武王应即是迎请唐公主之“格萨尔武王”。
对于仲地的位置,有的藏史又提到此地在今甘孜藏族自治州境内。(贤者喜宴》说,噶玛派红帽系四世却扎益西在出游雅砻江
一带的途中。曾到过仲地之吉托(མ་ ་ ག )。并受到仲地万户长叔侄(མ་ ་ དན་ ་ དན )及仲地中。心(མ་ གང )众生的敬仰(该书,པ 函,112页上)。
上述仲地虽不能统一起来,但做为与吐蕃同时争相迎唐公主的一个王,显然当非藏族。
“冲格萨尔”。此处之“冲” (འམ 或མ ),与前述之“仲”音同而字异。地望不清,从他与于阗王联姻看,或许离于阗不太远。也有人考证此处之“冲”(མ )似指“白兰”而言.
除去上述所列诸格萨尔外,还有不记地名的格萨尔王,而这种格萨尔王明显不是藏族。《大昭寺志》就说, “天竺、汉地、大食及格萨尔等诸大王,对松赞千布表示尊敬并献宝物”(该书,3页上)。
从上述所列诸种格萨尔看,几乎与《格萨尔王》传中的格萨尔均无多大关系。与《格萨尔王传》中的格萨尔关系密切的只有“林。格萨尔”,下面着重探讨“林·格萨尔”的历史。
记载林.格萨尔最为详细并将林.格萨尔与《格萨尔王传》联系起来考证的,首推松巴堪布益系西班觉(མ་ པ་ མཁན་ ་ ་ ས་ དཔལ་ འར 1704—1788年),他在他的全集ཉ 函中记有林·格萨尔事,此函名为《问答》 (ནང་ ན་ ཐ་ ད་ ག་ གནས་ ་ གང་ ་ གས་ གནས་ འགའ་ ག་ ས་ པ་ ལན་ གས་ གག་ ་ ས་ པ་ རབ་ དགའ་ པ་ སངས་ ས་ པ་ བགས་ ),其中有一段专述松巴堪布对格萨尔问题的研究成果。松巴堪布的说法虽不能说是最早,但却是最具有代表性的。
著名学者松巴堪布久居青海,他对甘、青、川地区的藏族史有独到见解,因此,他对林·格萨尔的看法颇有影响。松巴堪布认为林。格萨尔是藏族,林。格萨尔确有其人,此人就在康地的林区(ང )。下而就按松巴堪布的记载做具体叙述。
松巴堪布说: “所谓格萨尔(生地)是在德格左边、康地上部的林哇地区(ཁམས་ ད་ ་ ང་ བ་ ས ),此地名叫吉尼玛衮齐(ད་ ་ མ་ ན་ འལ ),格萨尔即生于此地”(见《问答》,10页下). 继之松巴堪布又补充说: “关于格萨尔出生地,从康地上部起,向上包括黄河、澜沧江和金沙江三水地区之内,在此三水之间的
澜沧江拉吉雄 (་ ་ ལ་ ་ གང ) 及两水或三水的汇合处即是格萨尔的出生地。此地在德格堡寨(་ ད་ ་ ང )的左面,属德格地区。”“其族属(ས་ )是康砸德格地区的林哇(ང་ པ )及邓柯(འདན )两大部中的林畦部(ང་ བ་ )。目前(按:十八世纪)林畦地区已不归德格属下,而属“邓柯(འདན )”(见同书,14页上)。前述的吉尼玛衮齐,就在河谷处, “这里有一个象镜子一样的小湖,其附近是两河汇合之地,此处还有一座四方形小石山。在这中间地带有一草坪,这里有格萨尔父母所曾设置帐篷用的石板遗迹,此地即吉尼玛衮齐。在此地之上方有大房屋一座,此处是隆哇河、雅聂河及澜沧江等三水汇合处。这里有一座心形小山,位于达日山(ག་ )前。在其下方的大岩山的山谷顶部,此处名叫贡巴日杂(མ་ པ་ ར་ ཚ ),这是一座有土地神居住的岩山,其前面有三十个石堆,这就是格萨尔的三十个兄弟(的葬地)。”(全集,ཉ 函,14页上)。
|