|
|
| 作者: 文/杨军 图/扎顿 拉次 |
来源: 中国西藏杂志网 2008年04月08日 17:55
|
数羊头——看谁最富裕
哲夏乡的斗牛比赛,是全乡“果孜”活动中的一个内容。“果孜”,藏语里是数羊头的意思,这个活动实际的意义,是展示劳动成果和赛出谁最富裕。

“央典”边唱边赞美他的羊群。

头上贴满酥油象征吉祥的头羊。
远处的牧人们照管着自己牛和羊按照次序往会场移动。等自己的羊进入圈里后,牧人就开始接受村民敬献的哈达。此时的牧人身份变成了吉祥代言人,藏语叫作“央典 ”。他一言一行都对今年的生产具有某种暗示意义,不能失手、不能失言,直到仪式结束。
“央典 ”用青稞酒润好嗓子,清理一下嗓音,就开始了叙事般的说唱:
“哎嗨嗨嗨,我乖巧的羊儿们啊,今天我们来到了一个水草丰盛的地方,
哎嗨嗨嗨,我乖巧的羊儿们啊,今天大家都在议论着我们,
哎嗨嗨嗨,我乖巧的羊儿们啊,倘如大家都说你们是最好的,
哎嗨嗨嗨,我乖巧的羊儿们啊,我们就在这天堂般的地方停留更久。
“央典 ”抿了一口青稞酒又开始唱:
哎嗨嗨嗨,我乖巧的羊儿们啊,
大雁高飞要有领头的雁,
胜利凯旋要有英雄的人。
哎嗨嗨嗨,我乖巧的羊儿们啊,
你们中间谁最高 ?
你们中间谁最壮?
能不能让大家瞧一瞧。
从进入祭祀的场地,所有的羊儿在众人的观看中都惶惶不安,都在竭尽全力地往羊群的中心拱,拱来拱去的结果,就是一群羊在不停地打转。有些强壮的羊儿固定好自己中心的位置后,就把前蹄搭在别的羊儿身上,从羊群中探出身子伸出脑袋得意地张望,然而,这种造型往往是其他羊儿不乐意的,甩不了几下头就会被别的羊儿掀将下来。
“央典 ”唱了希望最好的羊让大家瞧一瞧后,羊群居然自动安静下来,那只最强壮的头羊竟然走出羊群,来到了“央典 ”的身旁,似乎它也知道自己此时扮演的重要角色。此时的这只羊身份也变了,叫“拉达”,是献给地方保护神的坐骑。
“央典 ”又抿了一口青稞酒,抓住羊角就又开始唱了:
哎嗨嗨嗨,我乖巧的羊儿们啊,
你们知道么,
托天神的福,
托人神的福,
托地神的福 ,
大地水草丰美,
人们安居乐业。
(注:藏族群众的本土崇拜中,万物皆有灵,天神指刮风下雨电闪雷鸣的操控者,人神指人间的统治者,地神是世间万物的养育者。)
哎嗨嗨嗨,我乖巧的羊儿们啊, 一年有四季,
春夏和秋冬,
为了寻找丰美的草场,
我们历尽了艰辛,
我们穿越了四季,
太阳暴晒我们不怕,
风吹雨打我们不怕,
山高路远我们不怕,
饥饿寒冷我们不怕,
直到来到了这里,
请乡亲们参观,
请客人们参观,
牛羊是不是最壮,
毛色是不是最好。
“央典 ”在说唱过程中,用三个指头拈起糌粑向天空撒去,又从羊肚囊中抠出酥油,在羊角上、羊额头上、鼻子上、嘴唇上都抹上一点,表示对头羊带队的犒劳。贪吃的头羊似乎在大家不注意的时候,伸出舌头把舌头够得着的酥油都卷了个精光。周围的牧民又纷纷上前敬献哈达,把“央典 ”裹得像圣诞老人。
“ 央典 ”又开始夸他的这只叫“拉达”的羊了:
请乡亲们看一看,
它的角是不是像尖刀一样锋利 ?
请乡亲们看一看,
它的眼是不是像珠宝一样夺目?
请乡亲们看一看,
它的毛是不是像绸缎一样顺滑?
请乡亲们看一看,
它的身体是不是像牛犊一样结实?
请乡亲们再看一看,
它的动作是不是像猴子一样灵巧。
“央典 ”用华丽的词语把他的羊从头到尾夸奖了一遍。夸奖的过程中又有很多乡亲上前敬献哈达。
从述说艰辛到夸奖的过程是整个说唱的亮点,“央典”使用的修辞、比喻手法越多,表达的内容越多,越能吸引大家的笑声,越能吸引乡亲们前来敬献哈达的频率。乡亲们认为,精彩的说唱是能吸引神灵到场的,此时的“央典”是代表乡亲和神灵通话,此时敬献的哈达,都能起到较好的敬献效果。
在“央典”的口哨声中,头羊带领羊群蜂拥而逃,跑出很远的地方才停下来。接下来,又是其他的牧人和头羊相继扮演“央典”和“拉达”的角色。唱词可能不同,结构大抵如此。
夸完牛羊以后,又有骑牦牛比赛。牦牛给人的印象是慢吞吞的,要描绘骑牦牛比赛,顶多是一些滑稽的场面。牦牛是不怎么服管教的,从起跑线开始就洋相百出,它们大部分不按设计的路线和目标跑。有的往有水的地方跑,有的往草茂盛的地方跑,有的往自家的牦牛群里跑,根本不管主人在背上遭受的嘲笑和狼狈样,还摇着头晃着脑得意地乱叫。有的牧人求胜心切,狂挥鞭子,换来的却是牦牛的癫狂,几下就把牧人甩下来,末了还冲着主人嚷几声,让你惹我!
最终,到达终点的牦牛都不是强壮的,而是温驯的那种。
|